
Xcho
《Письмо》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 流派
- Hip-Hop, Russian Pop
- 时长
- 2:25
Я спою тебе мой мир в одном дыханьи
我会一口气把我的世界唱给你
Напишу письмо, пусть тонет в океане
我会写封信,让它沉入海洋
Парусом несёт, но я узнал заранее
它乘着帆向前漂流,可我早已知晓
В нём слова любви, но только на прощанье
里面有爱的字句,却只为告别
Там солнце видело нас двоих
那里太阳见证过我们两个人
Эти рассветы лишь твои
这些清晨都只属于你
Ради тебя, родная, наготове
为你啊,亲爱的,我随时准备着
Не теряться, за-заново попытаться
别慌,重新再来一次
И лишь твоей любовью
唯有你的爱
Мне нужно оклематься, детка
我需要缓过来,宝贝
Я не понимаю, как мне жить (как мне жить)
我不明白该怎么活(怎么活)
Ты люби меня, но не спеши (не спеши)
你爱我吧,但别着急(别着急)
И, не вспоминая, грустью добитый
也不去回想,怀愁已然敲破
Я собираю тебе ландыши
我为你收集铃兰
Милая, дай мне повод
亲爱的,给我个理由
Ведь знаешь, как упорот
因为你知道我有多上头
Я точно не Пикассо
我肯定不是毕加索
Но нарисую город
但我会把城市画出来
Где нет тебя, нет любви, нет никого, кроме
那里没有你,没有爱,也没有任何人,只有
Ненастья в моём доме (доме), мы поменялись в тоне
我家里的不幸(在家里)——我们换了语气
Как меняет ложь, меняет бред, меняет невзирая
谎言如何改变,疯话也如何改变,无视一切地改变
Я как простой поэт пишу об этом, не скрывая
我就像个普通诗人写下这一切,毫不遮掩
Я спою тебе мой мир в одном дыханьи
我会一口气唱给你我的世界
Напишу письмо, пусть тонет в океане
我会写封信,让它沉入海洋
Парусом несёт, но я узнал заранее
它被风帆推着前行,但我早已知晓
(Yeah-yeah)
Я спою тебе мой мир в одном дыханьи (yeah)
我会一口气唱给你我的世界(yeah)
Напишу письмо, пусть тонет в океане (пусть тонет в океане)
我会写封信,让它沉入海洋(让它沉入海洋)
Парусом несёт, но я узнал заранее
它被风帆推着前行,但我早已知晓
В нём слова любви, но только на прощанье
里面有爱的字句,却只在道别时
Но только на прощанье
但愿只在道别时
Но только на прощанье
但愿只在道别时
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- спою
- 我会唱
- мир
- 世界A2
- одном
- 一个
- дыханьи
- 呼吸
- точно
- 确切A2
- повод
- 理由B2
- видело
- 看见A1
- жить
- 生活A1
- нужно
- 需要A1
- письмо
- 信A1
测测自己
这首 Письмо 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Xcho, Armenian singer-songwriter and hip-hop performer of Armenian descent, performs in Russian and Armenian under the stage name Хчо. He is known for writing and performing his own hip-hop songs.