
Xcho
《Мир на двоих》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 流派
- Pop
- 时长
- 4:00
Ты дай огня
给我点火
Я тебя теряю, дай огня
我在失去你,给我点火
Ну дай обнять, сердце заживает, дай обнять
来吧,给我抱抱,心口痊愈了,给我抱抱
Все шрамы таил
把所有的伤疤都藏着
Ну ты же знаешь, все шрамы твои
你不是知道吗,所有的伤疤都是你的
Как делить, говори
怎么分?说出来
Целый мир на двоих
把整个世界分给两个人
И поздней ночью станешь моим знойным ветром
到了深夜,你会变成我炙热的风
Тебя так не хватает, напишу об этом
你真的太不够了,我会写下这件事
Родная, не горюй, лишь потерпи до лета
亲爱的,别难过,只要再忍到夏天
Ты, как мечта, одета, как выстрел с пистолета
你像梦般披着光,像手枪的扳机一声炸裂
У, эй, дорогая
喂,嘿,亲爱的
Ты, я понимаю
你,我明白
Как же не хватало
究竟有多缺你
Как же наказала жизнь
可人生又怎么偏把我惩罚
Если б не было дико
要是没有那份狂野
Хватит крика да крика
够了,别再喊、别再喊
Тик, ты убери негатив, ты, у, yeah
滴答——你把负面收起来,你,喂,耶
Убери сон, не предлагай
把睡意撤掉,别再提
Ты моё всё, именно так
你就是我的全部,就该是这样
Солнце в песок, танцы на Бали
阳光落进沙海,芭里起舞
Дни, дни пролетали мимо
一天又一天,转瞬飞快溜走
Дымила прима
主角在袅袅烟雾里升腾
Я не помню все цифры от сима
我记不住关于“sima”的每个数字
И ты знаешь, мне не наплевать
而你知道,我并不无所谓
Не передать, как невыносимо
无法形容有多难以忍受
И поздней ночью станешь моим знойным ветром
到了深夜,你会化作我炽热的风
Тебя так не хватает, напишу об этом
你真的太让我想念,我会把这写下来
Родная, не горюй, лишь потерпи до лета
亲爱的,别难过,只要再忍到夏天
Ты, как мечта, одета, как выстрел с пистолета
你像梦一样披着光,像手枪子弹般一击出膛
И поздней ночью станешь моим знойным ветром
而到深夜,你将化作我炽热的风
Тебя так не хватает, напишу об этом
我如此思念你——因此我会写下这一切
Родная, не горюй, лишь потерпи до лета
亲爱的,别难过,只要再忍到夏天
Ты, как мечта, одета, как выстрел с пистолета
你像梦一样穿戴着,仿佛手枪里的一声射击
С пистолета, как выстрел с пистолета, о
像手枪里的一声射击,哦
С пистолета, как выстрел с пистолета, о-о, о-о
像手枪里的一声射击,哦——哦
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- пролетали
- 掠过B2
- цифры
- 数字A2
- дни
- 天A1
- дорогая
- 亲爱的A1
- жизнь
- 生命A1
- лета
- 飞行A1
- сердце
- 心脏A1
- солнце
- 太阳A1
- сон
- 睡眠A1
- целый
- 完整B1
测测自己
这首 Мир на двоих 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Xcho, Armenian singer-songwriter and hip-hop performer of Armenian descent, performs in Russian and Armenian under the stage name Хчо. He is known for writing and performing his own hip-hop songs.