
Xcho
《Зачарованная》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 流派
- Hip-Hop, Russian Pop
- 时长
- 2:03
Ведь ты во сне
因为你在梦里
Ведь ты во сне
因为你在梦里
Ведь ты во сне и навеки там осталась
因为你在梦里——永远留在那里
Ты меняла осень, но сама и не менялась
你更替着秋天,可你自己却从未改变
Я люблю твой запах, снова грею твои руки
我爱你身上的气息,再次把你的手捂暖
Давай прогонять наши дни под эти звуки
让我们把日子在这旋律里反复重放
Ты – мечта, будто рай
你——像天堂般的梦
Ради любви
为爱
Я – твой растафарай
我是你的拉斯塔法瑞
Дай мне тепла
把温暖给我
Только не пропадай
别就这样消失
Я прошу, не улетай
我求你,别飞走
Разгоняет вьюга тучи
暴风雪把乌云推向前方
Но мы с тобою неразлучны
可我们与你形影不离
Покидаем небеса
我们离开这片苍穹
Я пленяю твои руки
我俘获你的双手
Забирая твои муки
带走你的痛楚
Сердце ловит чудеса
心在捕捉奇迹
А нам мы бы дожить до завтра
只想跟你熬到明天
Вернуть обратно
把一切再带回去
То, что теряли не раз
曾经失去不止一次的那份
Твои глаза – награда
你的眼睛——是奖赏
Душа так рада
灵魂如此欣喜
Я хочу здесь и сейчас
我想此刻就在此刻
Ведь ты во сне и навеки там осталась
因为你在梦里,而永远留在那儿
Ты меняла осень, но сама и не менялась
你改写了秋天,可你自己却从未改变
Я люблю твой запах, снова грею твои руки
我爱你身上的气息,再次温暖你的双手
Давай прогонять наши дни под эти звуки
让我们把日子在这些旋律里流放
Ты – мечта, будто рай
你——是梦,恍若天堂
Ради любви
为爱而来
Я – твой растафарай
我是你的拉斯塔法莱
Дай мне тепла
给我一点温暖
Только не пропадай
可别就这样消失
Я прошу, не улетай
我求你,别飞走
Для кого – любовь
对谁——那是爱
Для кого-то – память
对某个人——那是记忆
Она – моя жизнь, я готов сохранить
她是我的生命,我愿意守住
Её доброту, и поднимая выше
她的善意——当我把它举得更高
Заберу её, пролетая крыши
我会穿过屋顶把她带走
Я прошу, будь со мной
我求你,和我在一起
Небо покажет нам путь домой
天空会为我们指引回家的路
Без тебя этот мир чужой
没有你,这个世界陌生又疏离
Ты – мой страх и мой покой
你是我的恐惧,也是我的安宁
Ведь ты во сне и навеки там осталась
因为你在梦里,并且永远留在那儿
Ты меняла осень, но сама и не менялась
你换了秋天,却从未改变自己
Я люблю твой запах, снова грею твои руки
我爱你的气息,再一次温热你的双手
Давай прогонять наши дни под эти звуки
让我们把日子在这些旋律里往前推
Ты – мечта, будто рай
你是梦,像天堂
Ради любви
为爱
Я – твой растафарай
我是你的拉斯塔法雷
Дай мне тепла
给我一点温暖
Только не пропадай
只要别就此消失
Я прошу, не улетай
我求你,别飞走
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- сне
- 雪
- навеки
- 永远
- рай
- 天堂B2
- давай
- 来吧
- прогонять
- 赶走B2
- звуки
- 声音
- дай
- 给
- прошу
- 恳求
- неразлучны
- 形影不离
- покидаем
- 离开
测测自己
这首 Зачарованная 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Xcho, Armenian singer-songwriter and hip-hop performer of Armenian descent, performs in Russian and Armenian under the stage name Хчо. He is known for writing and performing his own hip-hop songs.