
Zemfira
《Искала》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 初级
- 流派
- Russian Rock, Rock
- 时长
- 3:34
Я искала тебя годами долгими
我找寻你多年又漫长
Искала тебя дворами тёмными
在幽暗的巷子里寻觅你
В журналах, в кино, среди друзей
在杂志里,在电影里,穿行于朋友之间
И в день, когда нашла, с ума сошла
以及在我终于找到你的那天——我竟失了魂
Ты совсем как во сне
你简直像梦里那样
Совсем как в альбомах
简直像相册里的你
Где я рисовала тебя гуашью
而我曾用水粉在画纸上描摹你
Дальше были звонки ночные больше
后来是更漫长的夜里来电
Слёзы, нервы, любовь и стрелки в Польше
泪水、神经、爱意,还有波兰的钟声/时针
Дети, но не мои, и старые зазнобы
孩子却不是我的,还有那些旧情人
Куришь каждые пять, мы устали оба
五分钟一支,你抽个不停,我们都累了
Ты совсем как во сне
你简直像梦里那样
Совсем как в альбомах
简直就像唱片专辑里的画面
Где я рисовала тебя гуашью
我用水粉把你一笔一笔画出来
Годами долгими
漫长的多年
Ночами темными
在漫黑的夜晚
Годами долгими
漫长的多年
Ты совсем как во сне
你简直像梦里那样
Совсем как в альбомах
简直就像唱片专辑里的画面
Где я рисовала тебя гуашью
我用水粉把你一笔一笔画出来
Ты совсем как во сне
你简直像梦里那般
Совсем как в альбомах
完全像专辑里的画面
Где я рисовала тебя гуашью
在我用水粉描你的地方
Я искала тебя годами долгими
我找了你许多年许多年
Искала тебя дворами тёмными
在那些黑暗的巷子间寻找
В журналах, в кино годами долгими
在杂志与电影里找寻了许多年
Искала тебя ночами-чами-чами
我在夜里找你,叽呀叽呀叽呀
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- искала
- 寻找A2
- годами
- 多年
- долгими
- 漫长的
- друзей
- 朋友
- нашла
- 找到
- ума
- 理智
- сошла
- 下来了
- сне
- 梦
- любовь
- 爱情A2
- польше
- 波兰
测测自己
这首 Искала 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Zemfira is a Russian singer-songwriter and musician, composer, and music producer. She is known for her work in rock music and for writing and performing her own songs.