
Zemfira
《Ариведерчи》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 流派
- Russian Rock, Rock
- 时长
- 2:47
Вороны-москвички меня разбудили
莫斯科乌鸦把我叫醒
Промокшие спички надежду убили
被雨打湿的火柴 把希望掐灭
Курить. Значит, буду дольше жить
抽烟。那就意味着我能活更久
Значит, будем
那就意味着 我们会……
Корабли в моей гавани жечь
在我港湾里点燃船只
На рубли поменяю билет
拿卢布把车票换掉
Отрастить бы до самых бы плеч
要是能长到 伸到那最远的肩膀
Я никогда не вернусь домой
我再也不回家
С тобой мне так интересно, а с ними не очень
有你在旁边我觉得很有趣,而跟他们就不怎么
Я вижу, что тесно, я помню, что прочно
我看见这里太拥挤 我记得它曾经牢固
Дарю время; видишь: я горю
把时间送给你;你看见了吗:我在燃烧
Кто-то спутал
有人把它弄混了
И поджёг меня, ариведерчи
还把我点着了,arrivederci
Не учили в глазок посмотреть
也没人教我朝窥孔看看
И едва ли успеют по плечи
他们恐怕也来不及看够到肩膀那么深
Я разобью турникет, и побегу по своим
我会砸开闸机,然后奔回到我的路上
Обратный чендж на билет, я буду ждать, ты звони
把车票反向换成零钱,我会等着——你打电话
В мои обычные шесть, я стала старше на жизнь
在我熟悉的那六个点,我又多活了一生
Наверное, нужно учесть
大概得把这点算进去
Корабли в моей гавани
停泊在我港湾里的船只
Не взлетим, так поплаваем
不飞上天,那就去游一圈
Стрелки ровно на два часа назад
指针整整慢两小时
В моей гавани
在我的港湾里
Не взлетим, так поплаваем
不飞上天,那就去游一圈
Стрелки ровно на два часа назад
指针整整慢两小时
Корабли в моей гавани
船只停泊在我的港湾里
Не взлетим, так поплаваем
不飞上天,那就去游一圈
Стрелки ровно на два часа назад
指针整整慢两小时
В моей гавани
在我的港湾里
Не взлетим, так поплаваем
不飞上天,那就去游一圈
Стрелки ровно на два часа назад
指针精准停在比两点早两小时的位置
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- билет
- 车票A1
- жить
- 生活A1
- нужно
- 需要A1
- вороны-москвички
- 莫斯科乌鸦
- промокшие
- 湿透
- дольше
- 更久
- корабли
- 船只B1
- гавани
- 港湾C2
- никогда
- 从不A2
- вернусь
- 返回
测测自己
这首 Ариведерчи 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Zemfira is a Russian singer-songwriter and musician, composer, and music producer. She is known for her work in rock music and for writing and performing her own songs.