
Zemfira
《П. М. М. Л.》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 流派
- Russian Rock, Rock
- 时长
- 3:38
Море обнимет, закопает в пески
海会拥抱,将我们埋进沙里
Закинут рыболовы лески
渔夫们把鱼线抛出
Поймают в сети наши души
我们的灵魂将被网收拢
Прости меня, моя любовь
原谅我,我的爱
Поздно, о чём-то думать слишком поздно
太晚了——再想什么也都太晚
Тебе, я чую, нужен воздух
我能感觉:你需要一点空气
Лежим в такой огромной луже
我们躺在这般巨大的水洼里
Прости меня, моя любовь
原谅我,我的爱
Джинсы воды набрали и прилипли
牛仔裤灌满了水,黏住不放
Мне кажется, мы крепко влипли
我觉得,我们怕是牢牢栽进去了
Мне кажется, потухло cолнце
我觉得,太阳已熄
Прости меня, моя любовь
原谅我,我的爱
Тихо, не слышно ни часов, ни чаек
安静地,听不见钟声也听不见海鸥
Послушно сердце выключаем
顺从地,我们把心关掉
И ты в песке, как будто в бронзе
而你在沙里,仿佛铸成青铜
Прости меня, моя любовь
原谅我,我的爱
Прости меня, моя любовь
原谅我,我的爱
Прости меня, моя любовь
原谅我,我的爱
核心词汇
- обнимет
- 拥抱
- закопает
- 埋掉
- пески
- 沙子
- закинут
- 扔向
- рыболовы
- 渔民
- лески
- 鱼线
- поймают
- 抓到
- сети
- 网B2
- души
- 灵魂B2
- прости
- 原谅
测测自己
这首 П. М. М. Л. 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Zemfira is a Russian singer-songwriter and musician, composer, and music producer. She is known for her work in rock music and for writing and performing her own songs.