
Zemfira
《Хочешь?》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 初级
- 流派
- Russian Rock, Rock
- 时长
- 3:18
Пожалуйста, не умирай
请别死
Или мне придётся тоже
不然我也得
Ты, конечно, сразу в рай
你当然会立刻上天堂
А я не думаю, что тоже
可我不觉得我也会
Хочешь сладких апельсинов?
想要甜甜的橙子吗?
Хочешь вслух рассказов длинных?
想听我把长长的故事说出来吗?
Хочешь, я взорву все звёзды
想让我把所有星星都引爆
Что мешают спать?
那些让人无法入睡的星星?
Пожалуйста, только живи
拜托,只要活着
Ты же видишь, я живу тобою
你看得到——我正是因你而活
Моей огромной любви
我那无比炽烈的爱
Хватит нам двоим с головою
够了吧,爱到我们俩都沉醉其中
Хочешь в море с парусами?
你想驾着帆在海上吗?
Хочешь музык новых самых?
你想要最全新的音乐吗?
Хочешь, я убью соседей
你想让我把邻居们都杀了?
Что мешают спать?
那些让人睡不着的家伙?
Хочешь солнце вместо лампы?
你想要用阳光取代灯光吗?
Хочешь за окошком Альпы?
你想要窗外就是阿尔卑斯吗?
Хочешь, я отдам все песни?
你想让我把所有的歌都献出去?
Про тебя отдам все песни
为了你,我把所有的歌都献出去
Хочешь солнце вместо лампы?
想要阳光,而不是灯?
Хочешь за окошком Альпы?
想要窗外是阿尔卑斯?
Хочешь, я отдам все песни?
想让我把所有歌都给你?
Про тебя отдам все песни я
为你,把所有歌都献给你我
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- пожалуйста
- 请A1
- спать
- 睡觉A1
- только
- 只A1
- умирай
- 死吧
- придётся
- 得
- море
- 海A2
- сразу
- 立刻A2
- хватит
- 够了A2
- апельсинов
- 橙子
- живи
- 活着
测测自己
这首 Хочешь? 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Zemfira is a Russian singer-songwriter and musician, composer, and music producer. She is known for her work in rock music and for writing and performing her own songs.