
Conociendo Rusia
《Disfraz》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2021
- 流派
- Indie Pop, Indie Rock
- 时长
- 4:50
Yo soy el que miraba en la ventana
我就是那個曾在窗邊凝望的人
Queriendo que algo mágico pasara
渴望有什麼奇妙的事能發生
Una canción dentro de mí salió sin avisar
一首歌在我心裡不請自來地響起
Cantaba sólo para mí
它只為我自己而唱
Yo soy el que te sigue a todas partes
我就是那個會跟著你到任何地方的人
También el que se va sin avisarte
也是那個悄悄離開、卻不先告訴你的人
Y aunque te quiero para mí, es nuestra libertad
我想把你留在我身邊,卻也是——屬於我們的自由
La que nos trajo hasta aquí
是那份自由把我們帶到這裡
Vuelvo a recordar
我又回想起來
Es como la primera vez sin un disfraz (uh, uh)
像第一次那樣——不戴面具(uh, uh)
Siempre que pasa el tren, pido un deseo
每当火车驶过,我都许下一个愿望
Ganarle por afano siempre al miedo
我总想用“偷来的勇气”战胜恐惧
No soy lo que seré, ni fui, soy lo que ves acá
我不只是将要成为的样子,也不只是曾经的样子——我就是你此刻看到的我
Y hay cosas que ya son así
有些事从一开始就注定如此
Vuelvo a recordar
我又开始回忆
Es como la primera vez sin un disfraz
像是第一次那样——没有任何伪装
Yo quiero saber a dónde voy
我想知道我将去往哪里
Me agarro fuerte cuando llega el huracán
暴风雨来临时,我紧紧抓住不放
Yo quiero saber a dónde voy
我想知道我将去往哪里
Me agarro fuerte cuando llega el huracán (uh, uh)
暴风雨来临时,我紧紧抓住不放(嗯,嗯)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- soy
- 是A1
- también
- 也A1
- tren
- 火车A1
- ventana
- 窗户A1
- voy
- 去A1
- fuerte
- 强大A2
- algo
- 某事A2
- así
- 这样A1
- cosas
- 事情A1
- hay
- 有A1
测测自己
这首 Disfraz 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。