
Conociendo Rusia
《No aguanto más》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2021
- 流派
- Indie Pop, Indie Rock
- 时长
- 3:47
No aguanto más tu amor
我受够了你的爱
No aguanto más tu amor
我受够了你的爱
Por favor, pará
求你,停下
Dejame, olvidame
放开我,忘了我
No aguanto más tu amor
我受够了你的爱
No aguanto más tu amor
我受够了你的爱
Por favor, pará
求你,停下
Dejame, olvidame, ¡auh!
放开我,忘了我,呃啊!
A cuentagotas soporto la vida
一滴一滴地熬着日子
Sabiendo que estás en alguna parte
明知道你在某个地方
Escucho las canciones que más me hacen sufrir
我听着那些最让我受尽折磨的歌
Y voy robando besos insignificantes
我又偷走一些微不足道的吻
Ay, pobrecito el corazón
哎,可怜的心
Está perdiendo la razón
它正在失去理智
Quiere dejar
想要停下
De funcionar
停止运转
Ay, pobrecito el corazón
哎,可怜的心
Pero qué rico este dolor
可这疼痛却甜得要命
No puedo más
我再也撑不住了
Me va a matar
它会把我逼死
No aguanto más tu amor
我受不了了,你的爱
No aguanto más tu amor
我受不了了,你的爱
Por favor, pará
拜托,停下
Dejame, olvidame
放过我,忘了我
No aguanto más tu amor
我受不了了,你的爱
No aguanto más tu amor
我受不了了,你的爱
Por favor, para
拜托,住手
Dejame, olvidame
放过我,忘了我
Es que aparecés y te vas
你一出现又消失
Revivo cuando me tocás
你一碰我,我就又活过来
Y luego el silencio me dice que estoy muriendo
然后寂静告诉我,我正在走向死亡
Esto es más tóxico que todo lo que fumé
这比我抽过的任何东西都更毒
Mucho más que todo lo que tomé
比我喝过的所有东西还要毒
Y que tirarse de un noveno piso
而且还要从第九层楼跳下去
Ay, pobrecito el corazón
唉,可怜我的心
Está perdiendo la razón
它正在失去理智
Quiere dejar (¡quiere dejar!)
它想要离开(它想要离开!)
De funcionar
想要停转
Ay, pobrecito el corazón
唉,可怜我的心
Pero qué rico este dolor
可这疼痛也太美妙了吧
No puedo más
我真的受不了了
Me va a matar
它会要了我的命
No aguanto más tu amor
我再也承受不住你的爱
No aguanto más tu amor
我再也承受不住你的爱
Por favor, pará
求你,停下
Dejame, olvidame
放过我吧,忘了我
No aguanto más tu amor
我再也承受不住你的爱
No aguanto más tu amor
我再也承受不住你的爱
Por favor, pará
求你,停下
No aguanto más tu amor
我再也承受不住你的爱
No aguanto más tu amor
我再也受不了了,你的爱
Por favor, pará
求你,停下
Dejame, olvidame
放过我,忘了我
No aguanto más tu amor
我再也受不了了,你的爱
No aguanto más tu amor
我再也受不了了,你的爱
Por favor, pará
求你,停下
Dejame, olvidame, ¡wow!
放过我,忘了我,哇!
No aguanto más tu amor
我再也受不了了,你的爱
No aguanto más tu amor
我再也受不了了,你的爱
Por favor, pará
求你,停下
Dejame, olvidame
放过我,忘了我
No aguanto más tu amor
我受不了你这份爱了
No aguanto más tu amor
我受不了你这份爱了
Por favor, pará
求你,停下
Dejame, olvidame
放过我,忘了我
Pará
停下
Dejame, olvidame
放过我,忘了我
Pará, uh, uh-uh
停下,呃,呃-呃
Matame
杀了我
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- estás
- 你在A1
- este
- 这个A1
- esto
- 这件事A1
- rico
- 富有A2
- parte
- 部分A2
- escucho
- 听A2
- canciones
- 歌曲A2
- robando
- 偷
- besos
- 吻A2
- insignificantes
- 微不足道C1
测测自己
这首 No aguanto más 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。