Langbeats
Te lo voy a decir – Conociendo Rusia

Conociendo Rusia

《Te lo voy a decir》歌词与中文翻译

语言
西班牙语
难度
中级
发行年份
2024
流派
Indie Pop, Indie Rock
时长
4:07
  1. One, two, three

    一、二、三

  2. No te vi venir y estabas ahí

    我没看见你走来,你却就在那里

  3. Tan cerca, pero tan lejos

    那么近,却又那么远

  4. No había lugar en mi corazón

    我的心里没有容身之处

  5. La herida aún estaba abierta

    伤口仍然敞开着

  6. El tiempo pasó y, un día, los dos

    时间过去了,某一天,两个我们

  7. Giramos para el mismo lado

    我们转向了同一边

  8. De pronto, estabas ahí

    忽然之间,你就在那儿

  1. No me pude resistir

    我终究没能抗拒

  2. Algún día, te lo voy a decir

    总有一天,我会告诉你

  3. Nena, ya no sé vivir sin ti

    宝贝,我再也不会活下去却没有你

  4. Nunca es suficiente, siempre quiero verte

    永远不够,我总想看见你

  5. Tu amor cambió todo para mí

    你的爱把一切都改变了

  6. Algún día, te lo voy a decir

    总有一天,我会亲口告诉你

  7. Paso el día reloco por ti

    整天我都为你发疯般神魂颠倒

  8. Vas entre la gente, sos tan diferente

    在人群里你走来,你如此与众不同

  9. Tu amor cambió todo para mí

    你的爱把一切都改变了

  10. Fuerte como el mar, es tierna como una flor

    像海一样坚强,却又像花一样温柔

  11. Perfumando la mañana

    为清晨轻轻留香

  12. Y, cuando se va, patina mi corazón

    而当你远去,我的心就如溜冰般滑过

  13. Chocando con las paredes

    撞上墙壁的那一瞬

  14. El tiempo dirá si nosotros dos

    时间会告诉我们两个人

  15. Iremos por el mismo lado

    我们是否会走在同一条路上

  16. No tiene explicación

    没有任何解释

  17. Lo siento en el corazón

    我在心里感到抱歉

  18. Algún día, te lo voy a decir

    总有一天,我会对你说

  19. Nena, ya no sé vivir sin ti

    宝贝,我已经不会再活得没有你

  20. Nunca es suficiente, siempre quiero verte

    永远都不够,我总想见你

  21. Tu amor cambió todo para mí

    你的爱改变了我的一切

  22. Algún día, te lo voy a decir

    总有一天,我会对你说

  23. Paso el día reloco por ti

    我为你把一天都过得发疯

  24. Vas entre la gente, sos tan diferente

    在人群里穿梭,你真是如此与众不同

  25. Tu amor cambió todo para mí

    你的爱把一切都改变了

  26. Mm, cambió todo

    嗯,改变了一切

  27. Uh, yeah

    呃,yeah

  28. Uh-uh, uh-uh

    呃-呃,呃-呃

  29. Cambió todo, nena

    改变了一切,宝贝

  30. Algún día, te lo voy a decir (tu amor cambió todo)

    总有一天,我会告诉你(你的爱把一切都改变了)

  31. Algún día, te lo voy a decir (todo, todo, uh-ah)

    总有一天,我会告诉你(全部、全部,呃-ah)

  32. Algún día, te lo voy a decir (todo, todo)

    总有一天,我会告诉你(全部、全部)

  33. Algún día, te lo voy a decir (oh, cambió todo, nena)

    某一天,我会把它告诉你(哦,一切都变了,宝贝)

  34. Algún día, te lo voy a decir (uh, tu amor cambió todo)

    某一天,我会把它告诉你(呃,你的爱彻底改变了一切)

  35. Algún día, te lo voy a decir (oh)

    某一天,我会把它告诉你(哦)

  36. Algún día, te lo voy a decir

    某一天,我会把它告诉你

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

verte
看见你B1
ti
你A2
vas
你去A2
mañana
明天A1
mar
海A1
mismo
同样A1
resistir
抵抗B2
vi
我看见A2
venir
来A1
estabas
你在B1

测测自己

这首 Te lo voy a decir 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

Conociendo Rusia的更多歌曲

更多中级西班牙语学习歌曲

🇦🇷 Conociendo Rusia

Te lo voy a decir

One, two, three

一、二、三

No te vi venir y estabas ahí

我没看见你走来,你却就在那里

Tan cerca, pero tan lejos

那么近,却又那么远

No había lugar en mi corazón

我的心里没有容身之处

La herida aún estaba abierta

伤口仍然敞开着

El tiempo pasó y, un día, los dos

时间过去了,某一天,两个我们

Giramos para el mismo lado

我们转向了同一边

De pronto, estabas ahí

忽然之间,你就在那儿

No me pude resistir

我终究没能抗拒

Algún día, te lo voy a decir

总有一天,我会告诉你

Nena, ya no sé vivir sin ti

宝贝,我再也不会活下去却没有你

Nunca es suficiente, siempre quiero verte

永远不够,我总想看见你

Tu amor cambió todo para mí

你的爱把一切都改变了

Algún día, te lo voy a decir

总有一天,我会亲口告诉你

Paso el día reloco por ti

整天我都为你发疯般神魂颠倒

Vas entre la gente, sos tan diferente

在人群里你走来,你如此与众不同

Tu amor cambió todo para mí

你的爱把一切都改变了

Fuerte como el mar, es tierna como una flor

像海一样坚强,却又像花一样温柔

Perfumando la mañana

为清晨轻轻留香

Y, cuando se va, patina mi corazón

而当你远去,我的心就如溜冰般滑过

Chocando con las paredes

撞上墙壁的那一瞬

El tiempo dirá si nosotros dos

时间会告诉我们两个人

Iremos por el mismo lado

我们是否会走在同一条路上

No tiene explicación

没有任何解释

Lo siento en el corazón

我在心里感到抱歉

Algún día, te lo voy a decir

总有一天,我会对你说

Nena, ya no sé vivir sin ti

宝贝,我已经不会再活得没有你

Nunca es suficiente, siempre quiero verte

永远都不够,我总想见你

Tu amor cambió todo para mí

你的爱改变了我的一切

Algún día, te lo voy a decir

总有一天,我会对你说

Paso el día reloco por ti

我为你把一天都过得发疯

Vas entre la gente, sos tan diferente

在人群里穿梭,你真是如此与众不同

Tu amor cambió todo para mí

你的爱把一切都改变了

Mm, cambió todo

嗯,改变了一切

Uh, yeah

呃,yeah

Uh-uh, uh-uh

呃-呃,呃-呃

Cambió todo, nena

改变了一切,宝贝

Algún día, te lo voy a decir (tu amor cambió todo)

总有一天,我会告诉你(你的爱把一切都改变了)

Algún día, te lo voy a decir (todo, todo, uh-ah)

总有一天,我会告诉你(全部、全部,呃-ah)

Algún día, te lo voy a decir (todo, todo)

总有一天,我会告诉你(全部、全部)

Algún día, te lo voy a decir (oh, cambió todo, nena)

某一天,我会把它告诉你(哦,一切都变了,宝贝)

Algún día, te lo voy a decir (uh, tu amor cambió todo)

某一天,我会把它告诉你(呃,你的爱彻底改变了一切)

Algún día, te lo voy a decir (oh)

某一天,我会把它告诉你(哦)

Algún día, te lo voy a decir

某一天,我会把它告诉你