
Gaby Moreno
《Have Yourself a Merry Little Christmas》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2014
- 流派
- Pop, Rock, R&B, Latin Pop
- 时长
- 2:47
Have yourself a merry little Christmas
祝你圣诞快乐,小小快乐在心里
Let your heart be light
让你的心轻盈一点
Next year, all our troubles will be out of sight
明年,我们所有的烦恼都会消失得无影无踪
Have yourself a merry little Christmas
祝你圣诞快乐,小小快乐在心里
Make the Yuletide gay
让圣诞假期变得更放肆
Next year, all our troubles will be miles away
明年,我们所有的烦恼都会离得很远
Once again as in olden days
再一次,如同旧时光
Happy golden days of yore
往昔那段黄金岁月,快乐得像梦
Faithful friends who are dear to us
忠诚的朋友,珍贵得像我们自己
Will be near to us once more
终有一天它会再次靠近我们
Some day soon, we all will be together
某一天很快,我们终将会在一起
If the fates allow
如果命运允许的话
Until then, we'll have to muddle through somehow
在那之前,我们得先把路混过去
So have yourself a merry little Christmas now
现在就好好过个快乐的小圣诞吧
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- gay
- 同性恋B1
- merry
- 欢乐的
- little
- 少量
- muddle
- 混乱
- yuletide
- 圣诞季
- miles
- 千A2
- olden
- 老的
- yore
- 你曾
- fates
- 命运
测测自己
这首 Have Yourself a Merry Little Christmas 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Gaby Moreno是来自危地马拉的创作歌手,主要在美式音乐领域工作,同时用西班牙语和英语表演。她以获得艾美奖和格莱美奖提名的作品而闻名,并为电影和电视录制音乐,包括《公园与游憩》、《橙色是新黑色》和《好奇柜》中的音乐。