
Gaby Moreno
《Song of You》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 高级
- 发行年份
- 2008
- 流派
- Pop, Rock, R&B, Latin Pop
- 时长
- 3:44
If I could have one wish
如果我能有一个愿望
If I could be granted this
如果我能被允许得到这份
I know just what I'd do
我知道我会怎么做
I would unwind the world
我会把这世界舒展开
Go back to that boy and girl
回到那个男孩和那个女孩身边
And sing a song of you
并为你唱一首歌
Under the banyan tree, there by the silver sea
在榕树下,银色的海就在那儿
We would be singing, ooh, ooh, ooh
我们会在唱歌,哦,哦,哦
Over the twilight blue, the eyes that I stared into
越过暮色的蓝色,我凝望过的那双眼
They shine and they sing a song of you, you, of you
他们闪耀着,唱着关于你的歌,你,你的歌
I wonder where you are
我想知道你在哪儿
If in your secret heart you still hear that melody
在你心底的秘密深处,若你仍能听见那旋律
Go on, and close your eyes
继续吧,合上你的眼睛
Lay down to dream tonight
今晚,躺下去做个梦
You know where I'll be, yeah
你知道我会在哪儿,耶
Under the banyan tree, there by the silver sea
在榕树下,银色的海就在那儿
We would be singing, ooh, ooh, ooh, yeah
我们会在唱歌,哦,哦,哦,是的
Over the twilight blue, the eyes that I stared into
越过暮色的蓝色,我凝望过的那双眼
They shine and they sing a song of you, you, of you
他们闪耀着,唱着关于你的歌,你,你的歌
I'd give it all to hear that song of you
我愿意付出一切,只为听见你那首歌
Over the twilight blue, the eyes that I stared into
越过暮色的蓝色,我凝望过的那双眼
They shine and they sing a song of you, you, you, of you
而我们的餐桌,成了苍蝇的机场
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- i'd
- 我会C1
- unwind
- 松开
- stared
- 凝视
- lay
- 躺下
测测自己
这首 Song of You 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Gaby Moreno是来自危地马拉的创作歌手,主要在美式音乐领域工作,同时用西班牙语和英语表演。她以获得艾美奖和格莱美奖提名的作品而闻名,并为电影和电视录制音乐,包括《公园与游憩》、《橙色是新黑色》和《好奇柜》中的音乐。