
Gaby Moreno
《Fin》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2011
- 流派
- Pop, Rock, R&B, Latin Pop
- 时长
- 4:05
No hubo nada que decir
没有什么可说的
Andaba solo por ahí
我只是到处瞎走
La lluvia no ha dejado ni un rastro de ti
雨落过,连你的一点痕迹都不曾留下
En esta noche yo perdí
在这个夜里,我失去了
Limpiar mis brazos intenté
我尝试清洗我的双臂
Con los que tanto le abracé
那些我曾抱得那么紧的人
Borrar la historia y acabarla de una vez
抹掉这段历史,一次了结
En esta noche la enterré
在这一夜里,我把它埋葬了
Ya no importa lo que fui
不再重要了,我曾经是谁
Todo lo bueno tiene un fin
再好的东西都有尽头
Doy la espalda a ese ayer
我把背影留给那个昨天
Y en esta noche empezaré
而在今夜我将开始
Vivir su amor fue una lección
活在他的爱里是一堂课
Es que aquí adentro duele esa ilusión
是的,这里面会疼,那幻觉
Sobran dudas que hoy no quiero entender
我不想在今天去弄明白那些多余的疑问
No quedan ganas de volver
也再没有想回头的力气
Ya no importa lo que fui
不再重要了,我曾经是谁
Todo lo bueno tiene un fin
再好的东西都有尽头
Doy la espalda a ese ayer
我把背影留给那个昨天
Y en esta noche empezaré
而在今夜我将开始
Y en esta noche empezaré
而在今夜我将开始
Y en esta noche empezaré
而在今夜我将开始
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- aquí
- 这里A1
- ayer
- 昨天A1
- bueno
- 好的A1
- perdí
- 失去
- limpiar
- 清洁A2
- brazos
- 手臂A2
- intenté
- 我尝试
- le
- 他/她A2
- abracé
- 拥抱
- borrar
- 删除B2
测测自己
这首 Fin 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Gaby Moreno是来自危地马拉的创作歌手,主要在美式音乐领域工作,同时用西班牙语和英语表演。她以获得艾美奖和格莱美奖提名的作品而闻名,并为电影和电视录制音乐,包括《公园与游憩》、《橙色是新黑色》和《好奇柜》中的音乐。