
Gaby Moreno
《Lamento》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2022
- 流派
- Pop, Rock, R&B, Latin Pop
- 时长
- 4:30
Vengo a cantar mis penas en mi soledad
在我的孤独里,我来唱我的苦楚
Y como lloraban, y como lloraban
啊-啊-啊-啊,你看
Luna, vas alumbrando este río de cristal
月亮啊,你正把这条水晶河照亮
Lágrimas derraman, lágrimas derraman
泪水倾泻,泪水倾泻
Eres mi dulce anhelo, quiero beber de tu manantial
你是我甜蜜的渴望,我想饮尽你泉涌的甘甜
De ese azul sagrado que solo me ve llorando
那片只有我在哭时才看见的神圣蓝
Uh-uh-uh, uh, uh
呜-呜-呜,呃,呃
Uh, uh, uh
呃,呃,呃
Uh, uh, uh, uh-uh
呃,呃,呃,呃-呃
Por las ondas quebradas, por raudales de dolor
沿着破碎的波纹,穿过一泓泓痛楚
Que nunca me engañan, que nunca me engañan
他们从不骗我,从不骗我
El eco de un suspiro vaga en mi corazón
一声叹息的回声,在我心里游荡
Todo lo que calla, todo lo que calla
你所沉默的一切,你所沉默的一切
Eres mi dulce anhelo, quiero beber de tu manantial
你是我甜蜜的渴望,我想饮尽你泉涌的甘甜
De ese azul sagrado que solo me ve llorando
那片只有我在哭时才看见的神圣蓝
Oh-oh-oh, oh, oh
哦哦哦,哦,哦
Ah, ah, ah
啊,啊,啊
Oh, oh, oh-oh
哦,哦,哦-哦
Vengo a cantar mis penas de esta inmensa soledad
我来唱出我这份无边寂寞里的苦楚
Y como lloraban, y como lloraban
啊-啊-啊-啊,你看
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- eco
- 回声B2
- lágrimas
- 眼泪B2
- ondas
- 波B2
- solo
- 单独A1
- vas
- 去A2
- alumbrando
- 照亮
- cristal
- 水晶A2
- derraman
- 倾倒
- dulce
- 甜的B1
- anhelo
- 渴望
测测自己
这首 Lamento 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Gaby Moreno是来自危地马拉的创作歌手,主要在美式音乐领域工作,同时用西班牙语和英语表演。她以获得艾美奖和格莱美奖提名的作品而闻名,并为电影和电视录制音乐,包括《公园与游憩》、《橙色是新黑色》和《好奇柜》中的音乐。