
Gaby Moreno
《Let It Fade》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2024
- 流派
- Pop, Rock, R&B, Latin Pop
- 时长
- 4:51
You fell into the night
你坠入了黑夜
And there's nothing and nowhere to hide
而无处可藏、无处可躲
You stumbled till you fell apart
你跌跌撞撞,直到碎裂崩散
Now you're bleeding your empty heart
现在你正让空荡的心流血
I don't mean to discourage but time's running out
我不是想劝退你,只是时间不多了
There are those who disparage and still walk about
有人诋毁我们,却仍旧走来走去
It's a heavy load to carry when you're on your own
当你独自一人时,背负这沉重的负担可真难
When you're going under the waves
当你沉入海浪之下
I know you're feeling helpless, tired to the bones
我知道你正感到无助,累到骨子里
And there's not much more you can take so
可你也没剩下多少还能拿走的所以
Let it fade, let it fade
让它慢慢褪去,让它慢慢褪去
This world can swallow you whole
这个世界会把你整个人吞没
It can shackle your will and your soul
这会束缚你的意志与灵魂
I don't blame you for caving or just giving in
我不怪你会崩塌,或干脆就认输
Everybody's been hurt and will be hurt again
人人都受过伤,也终将再受伤
It's a heavy load to carry when you're on your own
当你独自一人时,背负这沉重的负担可真难
When you're going under the waves
当你沉入海浪之下
I know you're feeling helpless, tired to the bones
我知道你正感到无助,累到骨子里
And there's not much more you can take so
可你也没剩下多少还能拿走的所以
Let it fade, let it fade
让它慢慢褪去,让它慢慢褪去
There's always a chance to start over again
总会有机会重新开始
We're right back where we started
So pick up the pieces
所以,去把碎片捡起来
Don't look at the past, it's of no consequence
别去看过去,它无关紧要
Cause we've been here before and we'll be here again.
因为我们以前就在这里,之后还会再回到这里。
We've been here before and we'll be here again.
我们以前来过这里,还会再来一次。
We've been here before and we'll be here again.
我们以前来过这里,还会再来一次。
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- till
- 直到
- you're
- 你是B2
- it's
- 它是
- giving
- 给予
- been
- 是
- hurt
- 受伤
- pick
- 挑选
- look
- 看B2
- we've
- 我们已B2
测测自己
这首 Let It Fade 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Gaby Moreno是来自危地马拉的创作歌手,主要在美式音乐领域工作,同时用西班牙语和英语表演。她以获得艾美奖和格莱美奖提名的作品而闻名,并为电影和电视录制音乐,包括《公园与游憩》、《橙色是新黑色》和《好奇柜》中的音乐。