
Gaby Moreno
《Mess a Good Thing》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2011
- 流派
- Pop, Rock, R&B, Latin Pop
- 时长
- 3:27
Baby, you won't be messing a good thing
宝贝,你不会把好事给搞砸
Hurrying off with the break of day
趁着破晓的天光仓促离开
You're not like them other men
你不像他们那些男人
Baby, I know we'll never be parting
宝贝,我知道我们终会永不分离
You won't leave me in a heartache
你不会让我在心碎里独自徘徊
Beckoning disarray
召来一片混乱
Strange things have happened before
以前也发生过离奇的事
Oh, this love, gives me more than I ever
噢,这份爱给予我的,比我曾经的一切都更多
Bargained for
讨价还价过的
Lifts me up 'cause I know
把我托举起来,因为我知道
He won't mess a good thing
他不会毁掉一段好事
Baby
宝贝
Baby, no one can touch this love of mine, yeah
宝贝,没人能碰到我这份爱,耶
There's no need to waste my time, yeah, yeah
不必浪费我的时间,耶耶
I live just for you
我只为你而活
Baby, I know we'll never be parting
宝贝,我知道我们终会永不分离
You won't leave me in a heartache, oh-oh
你不会让我陷入心痛,哦-哦
Beckoning disarray, oh-oh, yeah
召唤着一团混乱,噢噢耶
Strange things have happened before
以前也发生过离奇的事
But oh, this love gives me more than I ever
但哦,这份爱给我的,远不止我从前
Bargained for
讨价还价过的
Lifts me up 'cause I know
把我托举起来,因为我知道
He won't mess a good thing
他不会毁掉一段好事
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa, yeah
哒哒哒哒哒哒哒哒,耶
Pa-pa-pa-ra-pa-pa, pa-pa-pa-ra-pa-pa
哒-哒-哒-哒-哒,哒-哒-哒-哒-哒
Pa-pa-pa-ra-pa-pa
哒-哒-哒-哒-哒-哒
Strange things have happened before
以前也发生过离奇的事
Oh, this love gives me more than I ever
哦,这份爱给我的,比我曾拥有的一切更多
Bargained for
讨价还价过的
Lifts me up 'cause I know
把我托举起来,因为我知道
He won't mess a good thing, no
他不会去毁掉这份好事,不会
He won't mess a good thing, yeah
他不会把好事给搞砸,耶
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- beckoning
- 招手
- disarray
- 混乱
- strange
- 奇怪
- happened
- 发生
- ever
- 曾经
- bargained
- 讨价还价
- lifts
- 电梯
- he
- 我已A2
- mine
- 我的
- oh-oh
- 哦哦
测测自己
这首 Mess a Good Thing 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Gaby Moreno是来自危地马拉的创作歌手,主要在美式音乐领域工作,同时用西班牙语和英语表演。她以获得艾美奖和格莱美奖提名的作品而闻名,并为电影和电视录制音乐,包括《公园与游憩》、《橙色是新黑色》和《好奇柜》中的音乐。