
Gaby Moreno
《Lejos》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2011
- 流派
- Pop, Rock, R&B, Latin Pop
- 时长
- 4:27
Llévame hasta el silencio
把我带到寂静之处
Donde pueda encontrar solo el ruido del mar
哪里都行,只要让我找到海浪的噪音
Nada puede detener la corriente de ti
没有什么能阻止你这股潮流
Me voy lejos de aquí
我要离开,远走到这里之外
Me voy lejos de aquí
我要离开,远走到这里之外
Me voy lejos de aquí
我要离开,远走到这里之外
Me voy lejos de aquí
我要离开,远走到这里之外
Así no puedo vivir
这样我没法活
Sin preguntas
不问任何问题
Sin marcha atrás
没有回头路
Me voy lejos de aquí
我要离开,远走到这里之外
Nada más que decir
无话可说
No hay suficiente aire
空气不够呼吸
Que llene mi mente, mi ser
让思绪充满我的心灵,我的灵魂
Los elementos van a terminar
万事终将归于终局
Con la ecuación de las parte que es elemental
用那最基础的部分方程
Me voy lejos de aquí
我要离开,远走到这里之外
Me voy lejos de aquí
我要离开,远走到这里之外
Me voy lejos de aquí
我要离开,远走到这里之外
Así no puedo vivir
这样我没法活
Sin preguntas
不问任何问题
Sin marcha atrás
没有回头路
Me voy muy lejos de aquí
我这就离开这里,走得很远
Nada más que decir
无话可说
Ya no puedo fingir, mhm
我再也没法装了,嗯
Uh, uh, uh
呃,呃,呃
Uh, uh, uh
呃,呃,呃
Uh, uh, uh
呃,呃,呃
Me voy lejos de aquí
我要离开,远走到这里之外
Me voy lejos de aquí
我要离开,远走到这里之外
Así no puedo vivir
这样我没法活
Sin preguntas
不问任何问题
Sin marcha atrás
没有回头路
Me voy muy lejos de aquí
我这就离开这里,走得很远
Me voy lejos de aquí
我要离开,远走到这里之外
Me voy lejos de aquí
我要离开,远走到这里之外
Así no puedo vivir
这样我没法活
Sin preguntas
不问任何问题
Sin marcha atrás
没有回头路
Me voy lejos de aquí
我要离开,远走到这里之外
Nada más que decir
无话可说
Ya no puedo fingir
我再也无法装作若无其事
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- elementos
- 要素B1
- terminar
- 结束A1
- ecuación
- 方程C1
- parte
- 部分A2
- muy
- 很A1
- fingir
- 假装A2
- pueda
- 能B1
- llévame
- 带我
- hasta
- 直到A1
- silencio
- 沉默A1
测测自己
这首 Lejos 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Gaby Moreno是来自危地马拉的创作歌手,主要在美式音乐领域工作,同时用西班牙语和英语表演。她以获得艾美奖和格莱美奖提名的作品而闻名,并为电影和电视录制音乐,包括《公园与游憩》、《橙色是新黑色》和《好奇柜》中的音乐。