
Gaby Moreno
《Mi burrito sabanero》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2014
- 流派
- Pop, Rock, R&B, Latin Pop
- 时长
- 2:57
Con mi burrito sabanero
和我的萨瓦内罗玉米卷
Voy camino de Belén
我走在通往伯利恒的路上
Con mi burrito sabanero
和我的萨瓦内罗玉米卷
Voy camino de Belén
我走在通往伯利恒的路上
Si me ven, si me ven voy camino de Belén
要是看见我了,看见我了,我就一路奔向伯利恒
Si me ven, si me ven voy camino de Belén
要是看见我了,看见我了,我就一路奔向伯利恒
El lucerito mañanero ilumina mi sendero
晨光里的小亮点照亮我的小路
El lucerito mañanero ilumina mi sendero
晨光里的小亮点照亮我的小路
Si me ven, si me ven voy camino de Belén
要是看见我了,看见我了,我就一路奔向伯利恒
Si me ven, si me ven voy camino de Belén
要是看见我了,看见我了,我就一路奔向伯利恒
Tuki tuki tuki tuki
Tuki tuki tuki tu
嘟哩嘟哩嘟哩嘟,你
Apúrate mi burrito que ya vamos a llegar
快点,我的小驴驹,我们马上就到了
Tuki tuki tuki tuki
Tuki tuki tuki tu
嘟哩嘟哩嘟哩嘟,你
Apúrate mi burrito vamos a ver a Jesús
快点,我的墨西哥卷饼,我们去见耶稣
Con mi burrito sabanero
和我的萨瓦内罗玉米卷
Voy camino de Belén
我走在通往伯利恒的路上
Con mi burrito sabanero
和我的萨瓦内罗玉米卷
Voy camino de Belén
我走在通往伯利恒的路上
Si me ven, si me ven hoy camino de Belén
如果他们看到我——如果他们今天看见我——我就朝伯利恒走去
Si me ven, si me ven hoy camino de Belén
如果他们看到我——如果他们今天看见我——我就朝伯利恒走去
Con mi burrito voy cantando
骑着我的小驴一路唱着歌
Mi burrito va a trotando
我的卷饼在小跑
Con mi burrito voy cantando
骑着我的小驴一路唱着歌
Mi burrito va a trotando
我的卷饼在小跑
Si me ven, si me ven hoy camino de Belén
如果他们看到我——如果他们今天看见我——我就朝伯利恒走去
Si me ven, si me ven hoy camino de Belén
如果他们看到我——如果他们今天看见我——我就朝伯利恒走去
Tuki tuki tuki tuki
Tuki tuki tuki tu
嘟哩嘟哩嘟哩嘟,你
Apúrate mi burrito que ya vamos a llegar
快点,我的小驴驹,我们马上就到了
Tuki tuki tuki tuki
Tuki tuki tuki tu
嘟哩嘟哩嘟哩嘟,你
Apúrate mi burrito vamos a ver a Jesús
快点,我的墨西哥卷饼,我们去见耶稣
Con mi burrito sabanero
和我的萨瓦内罗玉米卷
Voy camino de Belén
我走在通往伯利恒的路上
Con mi burrito sabanero
和我的萨瓦内罗玉米卷
Voy camino de Belén
我走在通往伯利恒的路上
Si me ven, si me ven voy camino de Belén
要是看见我了,看见我了,我就一路奔向伯利恒
Si me ven, si me ven voy camino de Belén
要是看见我了,看见我了,我就一路奔向伯利恒
Si me ven, si me ven voy camino de Belén
要是看见我了,看见我了,我就一路奔向伯利恒
Si me ven, si me ven voy camino de Belén
要是看见我了,看见我了,我就一路奔向伯利恒
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- ven
- 来看B1
- tuki
- 图基
- ya
- 已经A2
- vamos
- 走吧A1
- llegar
- 到达A1
- ver
- 看A2
- jesús
- 耶稣
- hoy
- 今天A1
- cantando
- 唱歌
- va
- 去A2
测测自己
这首 Mi burrito sabanero 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Gaby Moreno是来自危地马拉的创作歌手,主要在美式音乐领域工作,同时用西班牙语和英语表演。她以获得艾美奖和格莱美奖提名的作品而闻名,并为电影和电视录制音乐,包括《公园与游憩》、《橙色是新黑色》和《好奇柜》中的音乐。