
Gaby Moreno
《Quizás, quizás, quizás》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2012
- 流派
- Pop, Rock, R&B, Latin Pop
- 时长
- 3:50
Siempre que te pregunto
无论何时我问你
Qué cuándo, cómo y dónde
何时、如何、又在何处
Tú siempre me respondes
你总是回应我
Quizás, quizás, quizás
也许,也许,也许
Y así pasan los días
就这样,日子一天天过去
Y yo desesperando
而我却在绝望
Y tú, tú contestando
而你,你还在回
Quizás, quizás, quizás
也许,也许,也许
Estas perdiendo el tiempo
你在浪费时间
Pensando, pensando
想啊想,想个不停
Por lo que más tú quieras
不管你想要什么
Hasta cuándo, hasta cuándo, oh-oh
到底要到什么时候,多久多久,哦哦
Y así pasan los días
就这样,日子一天天过去
Y yo desesperando
而我却在绝望
Y tú, tú contestando
而你,你还在回
Quizás, quizás, quizás
也许,也许,也许
Y así pasan los días
就这样,日子一天天过去
Y yo desesperando
而我却在绝望
Y tú, tú contestando
而你,你还在回
Quizás, quizás, quizás
也许,也许,也许
Estas perdiendo el tiempo
你在浪费时间
Pensando, pensando
想啊想,想个不停
Por lo que más tú quieras
不管你想要什么
Hasta cuándo, hasta cuándo, oh-oh
到底要到什么时候,多久多久,哦哦
Estas perdiendo el tiempo
你在浪费时间
Pensando, pensando
想啊想,想个不停
Por lo que más tú quieras
不管你想要什么
Hasta cuándo, hasta cuándo, oh,oh
要到什么时候,到什么时候,oh,oh
Y así pasan los días
就这样,日子一天天过去
Y yo desesperando
而我却在绝望
Y tú, tú contestando
而你,你还在回
Quizás, quizás, quizás
也许,也许,也许
Quizás, quizás, quizás
也许,也许,也许
Quizás, quizás
也许吧,也许吧
Quizás
也许
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- respondes
- 回答
- pasan
- 经过
- desesperando
- 绝望中
- contestando
- 回答
- perdiendo
- 失去
- tiempo
- 时间A1
- pensando
- 思考B1
- más
- 更多A1
- quieras
- 你想要B1
- así
- 这样A1
测测自己
这首 Quizás, quizás, quizás 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Gaby Moreno是来自危地马拉的创作歌手,主要在美式音乐领域工作,同时用西班牙语和英语表演。她以获得艾美奖和格莱美奖提名的作品而闻名,并为电影和电视录制音乐,包括《公园与游憩》、《橙色是新黑色》和《好奇柜》中的音乐。