
José José
《Otro día sin ti》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1976
- 流派
- Ballad, Bolero
- 时长
- 2:39
Otro día más sin ver el sol
又一天——仍看不见阳光
Que llevas en los ojos
你眼里装着什么
Otro día más sin el calor
又一天——仍感受不到暖意
Que dan tus besos rojos
是你那红唇的吻所赐予
Otro día más clavado aquí
又一天——我仍被钉在这里
En esta cruz de espera
在这等待的十字架上
Otro día más
又一天更多
Que se pasa sin ti
在没有你的日子里度过
Cuántos días van, no sé
多少天过去了,我不晓得
Ni los que vendrán después
也不知之后还会有几个
Yo tan solo sé
我仅仅知道
Que moriré sin ti
我将会在没有你时死去
Otro día más
又是一天
Y otro más
再来一天
Sin ti
没有你
Cuántos días van, no sé
不知多少天过去了
Ni los que vendrán después
也不知之后还会有几个
Yo tan solo sé
我仅仅知道
Que moriré sin ti
我将会在没有你时死去
Otro día más
又是一天
Y otro más
还有一个呢
Sin ti
没有你
核心词汇
- otro
- 另一个A2
- día
- 一天A1
- más
- 更多A1
- ver
- 看见A1
- sol
- 太阳A1
- llevas
- 携带B1
- ojos
- 眼睛A1
- calor
- 热量A1
- dan
- 给B1
- tus
- 你的A1
测测自己
这首 Otro día sin ti 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
José José was a Mexican romantic pop balladeer. Known for a powerful, operatic vocal delivery and emotionally charged interpretations of songs, he became an influential Latin music figure with hits such as “El Triste” and “Amar y Querer.”