
José José
《Un minuto de amor》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1988
- 流派
- Ballad, Bolero
- 时长
- 2:35
Hay un solo corazón
只有一颗心
Que ha de quererte más
它注定要比谁都更爱你
Encuentre o no razón
无论有没有理由
Hay para quererte a ti
都为爱你——这就是我
Un solo corazón
一颗心
Y yo lo tengo aquí
而我把它藏在这里
Muchos siglos de dolor
漫长的痛苦几个世纪
Y muchos de pesar
还有许多的忧伤
Me amenazan caer
仿佛要让我跌落
Y es que me amenazas tú
因为要让我跌落的,是你
Con no quererme dar
不愿给我一些爱
Tu vida y tu querer
你的生命与你的情意
Hay un solo corazón
只有一颗心
Que llegaría al sacrificio por ti
愿为你献出一切的心
Si tú le dieras un minuto de amor
若你给她/他一分钟的爱
Lo dejarías tan feliz
她/他会让你看见多么幸福
Un minuto de tu amor
你的一分钟的爱
Yo sé que mi canción
我知道我的歌
Te lo puede robar
它可能会把你偷走
Un minuto de tu amor
你的一分钟的爱
Con siglos de dolor
穿越千年的痛
Te lo puedo pagar
我能用一切把它偿还给你
Hay un solo corazón
只有一颗心
Que llegaría al sacrificio por ti
愿为你献出牺牲
Si tú le dieras un minuto de amor
如果你愿意给它一分钟的爱
Lo dejarías tan feliz
它会让你幸福到发光
Un minuto de tu amor
你爱的一分钟
Yo sé que mi canción
我知道我的歌
Te lo puede robar
它也许会把它抢走
Un minuto de tu amor
你爱的那一分钟
Con siglos de dolor
历经千年的痛苦
Te lo puedo pagar
我可以把它偿还给你
核心词汇
- hay
- 有A1
- solo
- 仅A1
- ha
- 已A2
- quererte
- 爱你
- más
- 更多A1
- encuentre
- 找到B2
- razón
- 理由A1
- ti
- 你A2
- tengo
- 我有A1
- aquí
- 这里A1
测测自己
这首 Un minuto de amor 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
José José was a Mexican romantic pop balladeer. Known for a powerful, operatic vocal delivery and emotionally charged interpretations of songs, he became an influential Latin music figure with hits such as “El Triste” and “Amar y Querer.”