
ERIK
《Anh Luôn Là Lý Do》歌词与中文翻译
- 语言
- 越南语
- 难度
- 中级
- 流派
- V-Pop
- 时长
- 3:46
Chớ đến lúc mất đi mới thấy lo
别等到失去才懂得忧愁
Chợt nhớ đến những gì mình đã có
忽然想起那些曾经拥有
Không sao đâu, nắng mưa chuyện người ta
没关系呀,风雨是别人的事
Chuyện gì cũng qua
什么都会过去
Anh chẳng bao giờ nói suông
他从不说空话
Anh sẽ luôn là lí do
他会永远是理由
Xua nhẹ đi mọi biến to
轻轻把所有变数驱散
Cho bờ môi đó sẽ mãi tươi cười
让那双唇永远绽着笑意
Anh vẫn luôn là lí do
他依然永远是理由
Che chở em khỏi bão to
为你遮风挡下那场大风暴
Cho bờ môi đó sẽ mãi tươi cười
那嘴唇啊,会永远保持笑意
Mặt trời thường không trách đêm lâu, baby girl
太阳从不怪漫长的夜晚,宝贝女孩
Cưng yêu như phút ban đầu (uh-uh)
宠爱得像最初的那一刻(uh-uh)
Gặp em đúng là tia sét ban ngày
和你相遇,就是白天的闪电
Chẳng cần phải đoán xem ai đang say
不必猜谁正已沉醉
Chẳng điều gì mới, vẫn là anh thôi
没什么新鲜,还是我而已
Trả nợ em không lãi suất cả cuộc đời
这一生都替你还,分文不收利息
Chờ anh theo với, cùng đi muôn nơi
等我跟着你走吧,陪你去往万千地方
Phải dạy cho chính trái tim biết nghe lời
得让自己的心懂得听话
Và bởi vì...
而因为……
Chớ đến lúc mất đi mới thấy lo
别等到失去时才懂得忧
Chợt nhớ đến những gì mình đã có
忽然想起那些曾拥有
Không sao đâu, nắng mưa chuyện người ta
没关系的,风雨由他人说
Chuyện gì cũng qua
不管什么都会过去
Anh chẳng bao giờ nói suông
你从不空口承诺
Anh sẽ luôn là lí do
你会永远成为理由
Xua nhẹ đi mọi biến to
轻轻把所有变数赶走
Cho bờ môi đó sẽ mãi tươi cười
让那双唇永远保持微笑
Anh vẫn luôn là lí do
你依然一直是理由
Che chở em khỏi bão to
护你免受大风大雨
Cho bờ môi đó sẽ mãi tươi cười
就让那双唇永远鲜活地微笑
Thế giới này vốn chẳng tin được đâu
这世界本就不该轻易相信
Vậy mà ta vẫn tin nhau
可我们仍旧选择彼此相信
Yêu nhau lâu hay cắn nhau thật đau, uh
相爱到久还是互相咬得真疼,uh
Lâu lâu anh cũng mệt đầu
偶尔我也会觉得头疼
Anh chấp nhận sẽ đứng phía sau
我愿意站在你身后
Niềm vui nơi em luôn mãi đứng đầu
你的快乐永远都排在最前
Nếu ai đã rong chơi chán chê
如果有人已玩够了四处流浪
Phải nhớ nơi để về
也得记得回家的地方
Là vì...
因为……
Yêu một người chẳng khó (uh)
爱上一个人并不难(uh)
Để một mình anh lo
让你一个人我来扛
Ngại gì nhiều sóng gió
怕什么风浪多
Chỉ ngại em không vui
只怕你不开心
Bingo, bingo, yeah (bingo, baby)
Cuộc đời này chẳng phải là phim
这辈子并非电影
Thế nhưng anh vẫn đúng người mà anh cần tìm
可我仍然还是对的那个人——我一直在找
Chớ đến lúc mất đi mới thấy lo
别到失去的时候才开始慌
Chợt nhớ đến những gì mình đã có
忽然想起曾经拥有的一切
Không sao đâu, nắng mưa chuyện người ta
没关系啦,风雨都是别人的事
Chuyện gì cũng qua
一切都会过去
Anh chẳng bao giờ nói suông
可我从不说空话
Anh sẽ luôn là lí do
我会一直是理由
Xua nhẹ đi mọi biến to
把那些不安轻轻赶走
Cho bờ môi đó sẽ mãi tươi cười
让那双唇永远带着笑意
Anh vẫn luôn là lí do
我仍一直是理由
Che chở em khỏi bão to
为你挡下狂风巨浪
Cho bờ môi đó sẽ mãi tươi cười
让那双唇永远带着笑意
Chớ đến lúc mất đi mới thấy lo
别等到失去才开始慌
Chợt nhớ đến những gì mình đã có
忽然想起曾拥有的那些事
Không sao đâu nắng mưa chuyện người ta
没关系,风雨终会过去,旁人的事终会过去
Chuyện gì cũng qua
什么都会过去的
Anh chẳng bao giờ nói suông
你从不信口开河
Anh sẽ luôn là lí do
你会永远是理由
Xua nhẹ đi mọi biến to
轻轻把一切风雨都拨开
Cho bờ môi đó sẽ mãi tươi cười
让那双唇永远笑意盈盈
Anh vẫn luôn là lí do
你仍然永远是理由
Che chở em khỏi bão to
为你遮住那场巨大的风暴
Cho bờ môi đó sẽ mãi tươi cười
让那双唇永远笑意盈盈
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- lo
- 担心A1
- chợt
- 忽然
- những
- 那些B1
- chuyện
- 事情A1
- nói
- 說A1
- suông
- 空談
- luôn
- 總是
- lí
- 理
- do
- 因為B1
- xua
- 驅趕
测测自己
这首 Anh Luôn Là Lý Do 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Erik(Lê Trung Thành)是一位与流行和嘻哈相关的越南歌手、说唱歌手和舞者。他在2013年参加了《Giọng hát Việt nhí》,成为男团Monstar的成员,并多次获得Cống Hiến奖提名,包括两项年度最佳新艺人提名。