
Phương Ly
《Anh Là Ai》歌词与中文翻译
- 语言
- 越南语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2019
- 流派
- V-Pop
- 时长
- 4:18
Anh là ai nỗi nhớ khôn nguôi là anh
你到底是谁 我那无尽的想念是你
Mưa phùn rơi từ nơi quá khứ như đưa về đâu
细雨从旧时光落下 仿佛把我带向哪里
Tôi đang ở đây cơn mưa làm rơi ướt vai vì ai, vì sao?
我在这里 任凭这场雨打湿肩头 为了谁?为了什么?
Giờ anh ở đâu?
此刻你又在哪里?
Anh là ai ngày mai nếu bước chân tôi cô đơn về
如果明天我独自前行 你会是谁?
Anh là ai mà tôi cứ luôn luôn đợi
你到底是谁 让我一直一再地等待
Từ khi nào biết yêu rồi
从何时开始我学会了爱
Từ lâu tôi muốn nói về anh
很久以前我就想对你说
Anh là ai?
你到底是谁?
Khiến nước mắt cứ rơi rơi nhẹ
让泪水轻轻一滴滴落下
Anh là ai?
你到底是誰?
Đã giết chết hết bao hy vọng
把所有的希望都抹殺殆盡
Anh là ai?
你到底是誰?
Chắc có lẽ vẫn như xưa, chắc có lẽ mỗi tôi yêu anh
也許仍像從前吧,也許是我依舊愛著你
Anh là ai?
你到底是誰?
Khiến phút chốc trái tim rung động
讓一瞬間的心跳為你悸動
Anh là ai?
你到底是誰?
Mang yêu thương theo sau dường như
把愛放在身後,彷彿
Lang thang trôi đi đâu tìm kiếm
漫無目的地漂流,去到哪裡尋找
Vì nhớ anh, thương anh, tìm anh nơi nỗi đau
因為想你、心疼你,去把你找在痛裡
Vì nhớ anh, thương anh, tìm anh trong giấc mơ
因为想你,爱你,所以在梦里找你
Anh là ai ngày mai nếu bước chân tôi cô đơn về
如果明天我独自走来,你会是谁
Anh là ai mà tôi cứ luôn luôn đợi
你到底是谁,为何我总是一直等
Từ khi nào biết yêu rồi
从何时起我懂得了爱
Từ lâu tôi muốn nói về anh
很久以前我就想对你说
Anh là ai?
你是谁?
Khiến nước mắt cứ rơi rơi nhẹ
让眼泪一滴滴轻轻落下
Anh là ai?
你到底是谁?
Đã giết chết hết bao hy vọng
曾亲手抹杀了多少希望
Anh là ai?
你是谁?
Chắc có lẽ vẫn như xưa, chắc có lẽ mỗi tôi yêu anh
也许还是像从前一样,也许每一次我爱上你
Anh là ai?
你是谁?
Khiến phút chốc trái tim rung động
让瞬间的心都为你悸动
Anh là ai?
你是谁?
Mang yêu thương theo sau dường như
把爱意一路带在身后仿佛
Lang thang trôi đi đâu tìm kiếm
漫无目的地随波逐流,去哪里寻找
Vì nhớ anh, thương anh, tìm anh nơi nỗi đau
因为想你、心疼你,追寻你在痛的尽头
Vì nhớ anh, thương anh, tìm anh trong giấc mơ
因为想你、心疼你,追寻你在梦里
Khiến nước mắt khẽ rơi rơi nhẹ (là ai khiến nước mắt em phải rơi)
让泪水轻轻落下落下(是谁让你泪如雨下)
Đã giết chết hết bao hy vọng (anh là ai)
早已抹杀掉无数的希望(你是谁)
Chắc có lẽ vẫn như xưa chắc có lẽ mỗi tôi yêu anh (mỗi tôi vẫn yêu)
也许还是像从前吧 也许每当我仍爱你(我仍然爱你)
Khiến phút chốc trái tim rung động (con tim em yêu anh mất rồi)
让刹那间心为你悸动(我的心爱你不在了)
Mang yêu thương theo sau dường như
把爱带在身后 仿佛一切
Lang thang trôi đi đâu tìm kiếm
漫游随风漂向何处 去寻找
Vì nhớ anh, thương anh, tìm anh nơi nỗi đau
因为想你 因爱你 在痛里找你
Vì nhớ anh, thương anh, tìm anh trong giấc mơ
因为想你 因爱你 在梦里找你
Khiến nước mắt cứ rơi rơi nhẹ
让眼泪一滴滴地轻轻落下
Anh là ai?
你是谁?
Đã giết chết hết bao hy vọng
已经亲手抹杀掉那么多希望
Anh là ai?
你是谁?
Chắc có lẽ vẫn như xưa, chắc có lẽ mỗi tôi yêu anh
也许还是像从前一样,或许每一次我爱上你
Anh là ai?
你是谁?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- hy
- 嗨A2
- mắt
- 眼A2
- nhẹ
- 轻A2
- nhớ
- 想念A2
- nơi
- 地方A2
- vọng
- 希望A2
- khiến
- 使B2
- lẽ
- 应当B2
- nỗi
- 情绪B2
- vai
- 肩B2
测测自己
这首 Anh Là Ai 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Phương Ly是一位越南歌手,最初作为社交媒体人物崭露头角,然后转向音乐。她以录音艺术家的身份而闻名,并获得了Cống hiến奖的提名。