Langbeats
Missing You – Phương Ly

Phương Ly

《Missing You》歌词与中文翻译

语言
越南语
难度
中级
发行年份
2020
流派
V-Pop
时长
4:03
  1. Chẳng biết anh đang thế nào

    不知你现在过得怎样

  2. Hôm nay của anh ra sao

    今天你又是怎样的心情

  3. Chẳng biết anh đang nghĩ gì

    不知你在想些什么

  4. Có nghĩ về em không

    你有没有想起我

  5. Có lúc em tự hỏi mình

    有时我也会问自己

  6. Anh có thật sự yêu em

    你是否真的爱我

  7. Như lời anh nói

    像你说的那样

  8. Hay tan thành mây khói

    还是终将化作云烟

  1. Em sợ anh đôi khi vô tâm quên mất em

    我怕你有时太粗心把我忘了

  2. Đôi khi quên nhung nhớ về em

    有时会忘却又会想起你

  3. Còn em

    可我还在

  4. Em thấy nhớ anh, em

    我只觉得想你,想你

  5. Em thấy rất nhớ anh thôi

    我只是觉得真的很想你

  6. Ngày đêm cứ loay hoay

    日夜里辗转徘徊

  7. Trong suy nghĩ về anh

    在脑海里反复想着你

  8. Anh có nhớ em không?

    你还记得我吗?

  9. Anh có thấy nhớ em không?

    你会不会也想我?

  10. Riêng em thì cứ mong chờ phút giây được nắm tay người

    而我只盼着某一刻能牵住那个人

  11. Một tin nhắn vu vơ cũng làm tim em thẫn thờ

    随便一条消息也让我的心发呆

  12. Lục tung những cơn mơ

    把那些梦全都翻乱

  13. Toàn hình bóng của anh

    你全身的影子

  14. Vì em quá yêu anh

    因为我太爱你

  15. Chỉ vì em quá yêu anh

    只是因为我太爱你

  16. Hỡi anh

    啊,你

  17. Yêu anh

    爱你

  18. Có lúc em cứ thẫn thờ

    有时我会发呆

  19. Đôi khi giận hờn vu vơ

    有时又无端生气

  20. Có lúc em lại e sợ

    有时我却又会害怕

  21. Đời không đẹp như mơ

    人生不如梦里那般美

  22. Có lúc em tự hỏi mình

    有时我也会问问自己

  23. Anh có thực sự yêu em

    你真的爱我吗

  24. Như lời anh nói

    像你说的那样

  25. Hay tan thành mây khói

    还是化作云烟散去

  26. Em sợ anh đôi khi vô tâm quên mất em

    我怕你有时会太心不在焉把我忘了

  27. Đôi khi quên nhung nhớ về em

    有时忘了又会想起你

  28. Còn em

    而我

  29. Em thấy nhớ anh, em

    我就是会想你,我

  30. Em thấy rất nhớ anh thôi

    我只觉得自己真的好想你

  31. Ngày đêm cứ loay hoay

    日夜里辗转徘徊

  32. Trong suy nghĩ về anh

    在念着你的思绪里

  33. Anh có nhớ em không?

    你还记得我吗?

  34. Anh có thấy nhớ em không?

    你会想起我吗?

  35. Riêng em thì cứ mong chờ phút giây được nắm tay người

    只为等到那一刻——能牵住你的人

  36. Một tin nhắn vu vơ

    一句漫不经心的消息

  37. Cũng làm tim em thẫn thờ

    也足以让我的心发怔

  38. Lục tung những cơn mơ

    把那些梦翻来覆去

  39. Toàn hình bóng của anh

    全都是你的身影

  40. Vì em quá yêu anh

    因为我太爱你

  41. Chỉ vì em quá yêu anh

    只是因为我太爱你

  42. Hỡi anh

    哦,亲爱的你

  43. Yêu anh

    爱你

  44. Em không còn mơ

    我不再做梦

  45. Về một người nào ngoài anh

    梦见你之外的任何人

  46. Chỉ cần một người là anh

    只要有一个人,那就是你

  47. Trái tim em đã lấp đầy

    我的心已被填满

  48. Và anh không được mơ

    而你不准再做梦

  49. Về một người nào ngoài em

    梦见你之外的任何人

  50. Chỉ được gần một mình em

    只准独自靠近我

  51. Đừng đi đâu xa

    别走得太远

  52. Em thấy nhớ anh, em

    我想你,我

  53. Em thấy rất nhớ anh thôi

    我只是一直很想你

  54. Ngày đêm cứ loay hoay

    日日夜夜总是辗转徘徊

  55. Trong suy nghĩ về anh

    在脑海里想着你

  56. Anh có nhớ em không?

    你还记得我吗?

  57. Anh có thấy nhớ em không?

    你会不会也想我?

  58. Riêng em thì cứ mong chờ phút giây được nắm tay người

    而我只是不停盼望,能有那么一刻握住你的手

  59. Một tin nhắn vu vơ

    一条随意的信息

  60. Cũng làm tim em thẫn thờ

    也能让我的心神魂颠倒

  61. Lục tung những cơn mơ

    把那些梦翻来覆去地找遍

  62. Toàn hình bóng của anh

    全都是你的身影重重

  63. Vì em quá yêu anh

    因为我太爱你

  64. Chỉ vì em quá yêu anh

    只是因为我太爱你

  65. Hỡi anh

    喂,亲爱的

  66. Yêu anh

    爱你

  67. Em cũng nhớ anh

    我也想你

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

biết
知道A1
bóng
影子A1
hỏi
问A1
làm
做A1
một
一A1
ngày
天A1
như
如同A1
nói
说A1
sự
事情A1
tâm
心A1

测测自己

这首 Missing You 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

关于这首歌

Phương Ly是一位越南歌手,最初作为社交媒体人物崭露头角,然后转向音乐。她以录音艺术家的身份而闻名,并获得了Cống hiến奖的提名。

Phương Ly的更多歌曲

更多中级越南语学习歌曲

🇻🇳 Phương Ly

Missing You

Chẳng biết anh đang thế nào

不知你现在过得怎样

Hôm nay của anh ra sao

今天你又是怎样的心情

Chẳng biết anh đang nghĩ gì

不知你在想些什么

Có nghĩ về em không

你有没有想起我

Có lúc em tự hỏi mình

有时我也会问自己

Anh có thật sự yêu em

你是否真的爱我

Như lời anh nói

像你说的那样

Hay tan thành mây khói

还是终将化作云烟

Em sợ anh đôi khi vô tâm quên mất em

我怕你有时太粗心把我忘了

Đôi khi quên nhung nhớ về em

有时会忘却又会想起你

Còn em

可我还在

Em thấy nhớ anh, em

我只觉得想你,想你

Em thấy rất nhớ anh thôi

我只是觉得真的很想你

Ngày đêm cứ loay hoay

日夜里辗转徘徊

Trong suy nghĩ về anh

在脑海里反复想着你

Anh có nhớ em không?

你还记得我吗?

Anh có thấy nhớ em không?

你会不会也想我?

Riêng em thì cứ mong chờ phút giây được nắm tay người

而我只盼着某一刻能牵住那个人

Một tin nhắn vu vơ cũng làm tim em thẫn thờ

随便一条消息也让我的心发呆

Lục tung những cơn mơ

把那些梦全都翻乱

Toàn hình bóng của anh

你全身的影子

Vì em quá yêu anh

因为我太爱你

Chỉ vì em quá yêu anh

只是因为我太爱你

Hỡi anh

啊,你

Yêu anh

爱你

Có lúc em cứ thẫn thờ

有时我会发呆

Đôi khi giận hờn vu vơ

有时又无端生气

Có lúc em lại e sợ

有时我却又会害怕

Đời không đẹp như mơ

人生不如梦里那般美

Có lúc em tự hỏi mình

有时我也会问问自己

Anh có thực sự yêu em

你真的爱我吗

Như lời anh nói

像你说的那样

Hay tan thành mây khói

还是化作云烟散去

Em sợ anh đôi khi vô tâm quên mất em

我怕你有时会太心不在焉把我忘了

Đôi khi quên nhung nhớ về em

有时忘了又会想起你

Còn em

而我

Em thấy nhớ anh, em

我就是会想你,我

Em thấy rất nhớ anh thôi

我只觉得自己真的好想你

Ngày đêm cứ loay hoay

日夜里辗转徘徊

Trong suy nghĩ về anh

在念着你的思绪里

Anh có nhớ em không?

你还记得我吗?

Anh có thấy nhớ em không?

你会想起我吗?

Riêng em thì cứ mong chờ phút giây được nắm tay người

只为等到那一刻——能牵住你的人

Một tin nhắn vu vơ

一句漫不经心的消息

Cũng làm tim em thẫn thờ

也足以让我的心发怔

Lục tung những cơn mơ

把那些梦翻来覆去

Toàn hình bóng của anh

全都是你的身影

Vì em quá yêu anh

因为我太爱你

Chỉ vì em quá yêu anh

只是因为我太爱你

Hỡi anh

哦,亲爱的你

Yêu anh

爱你

Em không còn mơ

我不再做梦

Về một người nào ngoài anh

梦见你之外的任何人

Chỉ cần một người là anh

只要有一个人,那就是你

Trái tim em đã lấp đầy

我的心已被填满

Và anh không được mơ

而你不准再做梦

Về một người nào ngoài em

梦见你之外的任何人

Chỉ được gần một mình em

只准独自靠近我

Đừng đi đâu xa

别走得太远

Em thấy nhớ anh, em

我想你,我

Em thấy rất nhớ anh thôi

我只是一直很想你

Ngày đêm cứ loay hoay

日日夜夜总是辗转徘徊

Trong suy nghĩ về anh

在脑海里想着你

Anh có nhớ em không?

你还记得我吗?

Anh có thấy nhớ em không?

你会不会也想我?

Riêng em thì cứ mong chờ phút giây được nắm tay người

而我只是不停盼望,能有那么一刻握住你的手

Một tin nhắn vu vơ

一条随意的信息

Cũng làm tim em thẫn thờ

也能让我的心神魂颠倒

Lục tung những cơn mơ

把那些梦翻来覆去地找遍

Toàn hình bóng của anh

全都是你的身影重重

Vì em quá yêu anh

因为我太爱你

Chỉ vì em quá yêu anh

只是因为我太爱你

Hỡi anh

喂,亲爱的

Yêu anh

爱你

Em cũng nhớ anh

我也想你