
W
《3 1 0 7 7 - W/N ft. ( titie, Duongg )》歌词与中文翻译
- 语言
- 越南语
- 难度
- 中级
- 流派
- V-Pop
- 时长
- 3:53
Bao năm qua nơi đây anh vẫn tồn tại
这些年过去,这里仍有我一直存在的身影
Yêu đơn phương đôi khi cứ ngỡ từng ngày
单恋有时竟像是每天都会这样
Ngàn lời hứa khi ấy em nói anh cố giữ nó thật chắc nơi tim này
当初千言的承诺——你说要我紧紧抓牢,把它锁在这颗心
Vài nụ hôn đêm đó ta đã vội trao vô cớ ở trong cơn mơ ấy
那一晚的几个吻,我们匆匆就给了——无缘无故,就在梦里
Chẳng cần như gió với mây ngàn
不必像风与云那般万千
Chẳng cần như trăng với đêm tàn
不必像月亮与将尽的夜那样相随
Chỉ cần em cạnh bên anh đây một chút thôi
只要你在我身旁,哪怕只是一点点
Rồi đêm đến hãy đến bên anh một chút thôi
夜晚到来时,就到我身边一点点
I'm coming home
我在回家的路上
Coming home
回家了
Coming home
回家
I'm coming home
我在回家
Ta cứ mãi đắm đuối trao nhau tình đầu
我们就这样始终沉溺于彼此的初恋
Yêu đơn phương đôi khi cứ ngỡ thật lâu
单恋有时竟以为会很久
Vì ta đã có những vụn vỡ, người đến rồi đi thật nhanh thôi một mình
因为我们早已碎裂过——只是那人来得快去得也快,而我只能独自
Đành chôn giấu ký ức cùng mây, người đi bỏ lại mình tôi trong đêm tối
只好把记忆埋在云里,任由你离开,把我留在黑夜里
Chẳng cần như gió với mây ngàn
不必如风与万千的云
Chẳng cần như trăng với đêm tàn
不必如月与将尽的夜
Chỉ cần em cạnh bên anh đây một chút thôi
只要你在我身旁,这就够了
Rồi đêm đến hãy đến bên anh một chút thôi
然后夜色到来——就靠近我一点点
I'm coming home
我回来了
Coming home
回到家里
Coming home
回到家里
Coming home
回到家里
Coming home
回到家里
I'm coming home
我回来了
Coming home
回到家里
I'm coming home
我回来了
核心词汇
- bên
- 一边A1
- cạnh
- 旁边A1
- cố
- 尽力A1
- i'm
- 我是A1
- lâu
- 很久A1
- bao
- 包A1
- nơi
- 地方A2
- đây
- 这里A1
- tồn
- 存在
- mây
- 云A2
测测自己
这首 3 1 0 7 7 - W/N ft. ( titie, Duongg ) 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。