
Wxrdie
《0 AI NGHĨ》歌词与中文翻译
- 语言
- 越南语
- 难度
- 中级
- 流派
- Rap, Hip-Hop
- 时长
- 3:11
Em đang ở nơi đâu, có hay rằng anh đang rất nhớ em
我正在何处,可有谁说他正念我念得很深
Anh đang sau sân khấu, in-ear vừa đeo và nơi đây tối đen
他在舞台后,刚戴上耳返,这里一片漆黑
Bài hát đó cứ găm vào đầu cho dù anh đã cố quên
那首歌总是扎进脑海,哪怕他拼命想忘
Liệu có cơ hội nào khác để Stonie có thể đến với em?
还有没有别的机会,让Stonie能走到你身边?
Ai, ai cũng thắc mắc tại sao anh lại trong phòng thu cả đêm ngày
哎,谁都在猜,为什么他整夜整夜都在录音室
Anh từng nghĩ tất cả mục tiêu chỉ là kiếm cho ví này thêm dày
他曾以为所有目标不过是为了让这钱包更厚一点
Không ai nghĩ một thằng trapper lại có thể yêu sâu đậm thế này
没人想过一个rapper竟能爱得如此深切
Không ai nghĩ một thằng trapper lại có thể yêu sâu đậm đến vậy
没人想过一个rapper竟能爱得竟如此这般深
Anh chỉ muốn ở ngay kế bên, giúp đỡ em, muốn nhìn em cười
他只想紧挨着你,帮你一把,只想看你笑
Cơn bão đang tới, anh thấy yên tâm vì em có ai ở bên rồi
风暴正要来临,他却安心——因为你身边已经有谁了
Từng ngày qua là chuỗi ngày ác mộng, bao giờ anh mới có thể quên nổi
一天天过去都是噩梦长链——我何时才能真的把你忘了
Anh đã xin lỗi ngay lúc anh biết anh sẽ làm nên tội
我一知道自己会犯下这罪,就立刻向你道了歉
Anh đã viết ra những quy tắc cho riêng mình chỉ để phá vỡ hết
我写下了只属于自己的规矩——却只为彻底把它们打碎
420 giấc mơ, chỉ có em là anh chẳng dám mơ đến
420个梦里,只有你让我不敢去做任何梦
Chả hiểu sao homie cứ bảo anh bỏ đi, việc này chỉ làm anh thêm stress
不懂怎么回事,兄弟一直劝我走开——这事只会让我更焦虑
Anh đã lịch sự nhất có thể rồi, anh đâu muốn tỏ ra trơ trẽn, yeah
我已经尽可能有礼了,我也不想装得那么厚脸皮,yeah
Và nếu như em biết anh là một người không quan trọng thua hay thắng
如果你也知道,我不过是个无关紧要的人——输赢都无所谓
Tốt thôi, vậy cứ coi như lần này anh là người chưa may mắn
好,那就当这一次是我不走运
Em đang ở nơi đó có hay rằng anh đang rất nhớ em
你在哪儿呢?可你知道吗——我正在很想你
Anh đang sau sân khấu, in-ear vừa đeo và nơi đây tối đen
我在舞台背后,in-ear刚戴上,四周一片黑暗
Bài hát đó cứ găm vào đầu cho dù anh đã cố quên
那首歌总是钉在脑海里,就算你已经拼命想忘
Liệu có cơ hội nào khác để Stonie có thể đến với em?
还有没有别的机会,让 Stonie 能来到你身边?
Ai, ai cũng thắc mắc tại sao anh lại trong phòng thu cả đêm ngày
唉,人人都在猜,为什么他整天整夜都待在录音棚
Anh từng nghĩ tất cả mục tiêu chỉ là kiếm cho ví này thêm dày
他曾以为所有目标不过是把这钱包再垒厚一点
Không ai nghĩ một thằng trapper lại có thể yêu sâu đậm thế này
没人会想到,一个trapper竟也能爱得如此深沉
Không ai nghĩ một thằng trapper lại có thể yêu sâu đậm đến vậy
没人会想到,一个trapper竟能爱得如此之深
Trăng lên cao vút, khói bay nghi ngút, chắp tay rồi cầu nguyện
月亮高高升起,烟雾袅袅升腾,双手合起祈祷
Mong thần linh sẽ dẫn lối anh đến với em như một phép màu nhiệm
盼愿神明把他引向你,像一场奇迹
Mong em sẽ thứ tha những cảm xúc anh không thể bao biện
盼你能原谅他那些无法辩解的情绪
Vì cuộc đời anh cũng có rất nhiều câu chuyện
因为他的人生里也有许多故事
Chẳng biết có cần thiết chưa, vì anh cũng muốn có vài feature
不知这事是否必要,因为我也想要多点功能
Cũng muốn đứng với em trên này, hát cho tất cả biết là
我也想和你并肩站在这儿,唱给所有人听说是
Họ nói anh tranh thủ công khai đi, anh đáp lại, "chúng mày điên à?"
他们说我趁机公开吧,我回了句:“你们是不是疯了?”
Anh biết mình phải tập hạnh phúc với tất cả những gì đang diễn ra
我知道我得学着对眼前发生的一切都去幸福
Từ khi chưa ai blow up, anh vẫn trapped, bụng vẫn đói meo
在还没谁把局掀翻之前,我就还被困住,肚子饿得要命
Từng demo em hát, từng nốt nhạc, anh vẫn dõi theo
你每一次试音、每一个音符,我都仍在守望
Em đang ở nơi đâu, có hay rằng anh đang rất nhớ em
你如今在哪儿,难道你不知我有多想你
Anh đang sau sân khấu, in-ear vừa đeo và nơi đây tối đen
我在舞台背后,耳返刚戴好,这里却黑得彻底
Bài hát đó cứ găm vào đầu cho dù anh đã cố quên
那首歌就一直钉在我脑里,哪怕我再怎么逼自己忘
Liệu có cơ hội nào khác để Stonie có thể đến với em?
还有没有别的机会,让 Stonie 能够走到你身边?
Ai, ai cũng thắc mắc tại sao anh lại trong phòng thu cả đêm ngày
哎,谁都想知道,为何你会在录音室里待上一整夜
Anh từng nghĩ tất cả mục tiêu chỉ là kiếm cho ví này thêm dày
你曾以为所有目标,不过是让这只钱包更厚一点
Không ai nghĩ một thằng trapper lại có thể yêu sâu đậm thế này
没人会想到,一个说唱陷阱的人也能爱得这么深
Không ai nghĩ một thằng trapper lại có thể yêu sâu đậm đến vậy
没人会想到,一个说唱陷阱的人也能爱得如此深
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- chả
- notA1
- hát
- singA1
- lịch
- calendarA1
- hiểu
- understandA2
- khác
- differentA2
- khai
- openA2
- lần
- timeA2
- liệu
- chanceA2
- lúc
- timeA2
- nghi
- doubtA1
测测自己
这首 0 AI NGHĨ 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。