Langbeats
Get Money – Wxrdie

Wxrdie

《Get Money》歌词与中文翻译

语言
越南语
难度
中级
流派
Rap, Hip-Hop
时长
2:42
  1. Anh em gettin' money

    兄弟们正拿着钱

  2. Nhớ những đêm trong stu- và chưa kịp ăn gì

    还记得那些在宿醉般的夜里——我还没来得及吃点东西

  3. My opps wanna be my homie

    我的对头想当我的兄弟

  4. Ở trong thành phố, anh là the one and only, yeah

    在这座城市里,你就是唯一的那个,对吧

  5. Không biết chúng nó đến từ khu nào

    不知道他们从哪个区来的

  6. Chẳng cho tao được xu nào mà cứ muốn tao phải như nào

    不给我一分钱,却还想让我变成他们要的样子

  7. Mỗi khi anh ra nhạc, các em lại bu vào

    每次你一上台开唱,姑娘们就立刻冲进来

  8. Set trend cho em đu nào, up lên trông phải cool vào, yeah

    给你们设个潮流让你们跟上,往上推看着就得够酷,耶

  1. Giao diện trông bắt mắt, đâm ra cát-xê anh đôi khi nó cũng đắt, đắt

    界面看着真抓眼,结果一开口我有时的出场费也挺贵,贵

  2. Anh đã qua tuổi đôi co với mấy thằng loắt choắt

    我早就过了跟那些小个子纠缠斗嘴的年纪

  3. Nhạc nó toàn là cap, anh đã ngửi thấy mùi khoác lác, yeah

    它的歌全是那种“cap”,我早就闻到你在吹牛的味道,yeah

  4. Nói một cách thật là khái quát thì thực ra tất cả cũng chỉ là cái mác (xời)

    说得更直白点,其实一切都不过是个标签(xời)

  5. Xạo lồn cũng là một căn bệnh quái ác và đời sẽ giúp mày tỉnh lại bằng một vài cái tát, yeah

    胡说八道也算一种恶疾,命运会用几记耳光让你清醒过来,yeah

  6. Tao và anh G đang đi thu, tao và anh G đang vi vu

    我和阿G在外头收音,我和阿G正自在地晃着

  7. Tao và anh G, yeah, we do

    我和阿G,yeah,we do

  8. Tao bảo anh G, "Yeah, me too" (me too)

    我对阿G说:“Yeah,我也是”(me too)

  9. Tao hỏi anh G, "He is who?"

    我问阿G:“He is who?”

  10. Young boy make it outta the hood, now we're up on the news

    年轻人从街巷里杀出来,现在我们都上新闻了

  11. Baby, we tellin' the truths

    宝贝,我们只是在讲实话

  12. Đợi tao một lúc, tao phải chill thêm một chút

    等我一会儿,我得再冷静一点

  13. Yeah, my bro, tao make money ở trong từng giờ phút

    耶,我兄弟,我让钱在每一小时每一分每一秒里流进来

  14. Anh em gettin' money

    兄弟们在拿钱

  15. Nhớ những đêm trong stu- và chưa kịp ăn gì

    还记得那些在录音棚里的夜晚——却连口饭都来不及吃

  16. My opps wanna be my homie

    我的对手想当我兄弟

  17. Ở trong thành phố, anh là the one and only, yeah

    在这座城市里,你就是唯一那个,yeah

  18. Không biết chúng nó đến từ khu nào

    不知道他们是从哪一片来的

  19. Chẳng cho tao được xu nào mà cứ muốn tao phải như nào

    不给我一分钱却还想把我变成你想要的样子

  20. Mỗi khi anh ra nhạc, các em lại bu vào

    每当你一发新歌,妹子们就又围上来

  21. Set trend cho em đu nào, up lên trông phải cool vào (skrt, skrt)

    给她们的风潮按下启动——甩起来得看着酷才行(skrt, skrt)

  22. Too many fakes in the game stayed in my lane 'til everything came through

    这局里的假货太多了——他们都留在我的赛道里,直到一切都水落石出

  23. Don't compare anything that we do 'cause in real life, we do the things you can't do (yeah, yeah, yeah)

    别拿我们做的事来对比——现实里,我们做的是你做不到的(耶耶耶)

  24. VVS diamonds from my cousin JD, ain't no lab shit, everything made custom

    我表亲 JD 那来的 VVS 钻石,绝不是实验室货,全是量身定制

  25. When you get money, there is a certain lifestyle that we start living and get accustomed to

    你一有钱,就会开启某种生活方式,慢慢习惯并沉入其中

  26. Made 100 thou- but I spent it, just to double it

    赚到十万——但我花掉了,只为把它翻倍

  27. Got to take risk if you want to live comfortably

    想过得舒舒服服,就得去冒点风险

  28. Before you talk about me, ask what you've done for me

    在你开口谈我之前,先问问你为我做过什么

  29. Ain't shit, y'all done for me, boy

    你们能拿出点啥?啥都没有——兄弟,都是我替你们做的

  30. Back to my homeland, where the love at

    回到我的故乡——爱到底在哪儿

  31. Really in the streets with my folks, ain't no expats

    其实爱就在街头,跟我兄弟们在一起,哪来的洋鬼子

  32. I've been running plays like a quarterback, I'm a get money

    我像四分卫一样在场上跑战术——我就是去搞钱

  33. No matter where I'm at, no cap boy

    不管我在哪儿,没得说,兄弟

  34. Tao đi trước, không có ai dám nói gì tao

    我走在前面,没人敢对我说什么

  35. Anh em đứng trái, đứng phải, đứng sau

    兄弟们左边站,右边站,后面也站

  36. Kiếm tiền, tụi bay chỉ muốn cái clout

    要赚钱——你们只想要点热度(clout)

  37. Việt Nam muôn đời, mình đứng trên cao

    越南万世万代,我们站得更高

  38. Tao và Wxrdie đang đi thu, tao và Wxrdie đang vi vu

    我和 Wxrdie 正在巡演收割,我和 Wxrdie 正在尽情飞

  39. Tao và Wxrdie, yeah, we do

    我和 Wxrdie,yeah,我们就是这样干

  40. Tao bảo Wxrdie, "Yeah, me too"

    我对 Wxrdie 说:“耶,我也是”

  41. Tao hỏi Wxrdie, "He is who?"

    我问 Wxrdie:“他是谁?”

  42. Anh em gettin' money

    兄弟们正把钱搞到手

  43. Nhớ những đêm trong stu- và chưa kịp ăn gì

    还记得那些在声浪里漫长的夜晚——还没来得及吃点什么

  44. My opps wanna be my homie

    我那些对头想当我的兄弟

  45. Ở trong thành phố, anh là the one and only, yeah

    在这座城里,你就是唯一那个,对,就你

  46. Không biết chúng nó đến từ khu nào

    不知道他们打哪儿冒出来

  47. Chẳng cho tao được xu nào mà cứ muốn tao phải như nào

    不给我一分钱,却还想让我变成你想要的样子

  48. Mỗi khi anh ra nhạc, các em lại bu vào

    你一上台开唱,妹妹们就都往前挤

  49. Set trend cho em đu nào, up lên trông phải cool vào, yeah (skrt, skrt, yeah)

    给你引领潮流要往哪边冲,往上刷得看起来也得够酷才行,耶(skrt,skrt,耶)

核心词汇

gettin
得到
những
那些B1
đêm
夜晚A2
kịp
及时A2
cách
方法B2
dám
敢B2
me
妈B2
một
一个B2
nhạc
音乐B2
quái
怪B2

测测自己

这首 Get Money 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

Wxrdie的更多歌曲

更多中级越南语学习歌曲

🇻🇳 Wxrdie

Get Money

Anh em gettin' money

兄弟们正拿着钱

Nhớ những đêm trong stu- và chưa kịp ăn gì

还记得那些在宿醉般的夜里——我还没来得及吃点东西

My opps wanna be my homie

我的对头想当我的兄弟

Ở trong thành phố, anh là the one and only, yeah

在这座城市里,你就是唯一的那个,对吧

Không biết chúng nó đến từ khu nào

不知道他们从哪个区来的

Chẳng cho tao được xu nào mà cứ muốn tao phải như nào

不给我一分钱,却还想让我变成他们要的样子

Mỗi khi anh ra nhạc, các em lại bu vào

每次你一上台开唱,姑娘们就立刻冲进来

Set trend cho em đu nào, up lên trông phải cool vào, yeah

给你们设个潮流让你们跟上,往上推看着就得够酷,耶

Giao diện trông bắt mắt, đâm ra cát-xê anh đôi khi nó cũng đắt, đắt

界面看着真抓眼,结果一开口我有时的出场费也挺贵,贵

Anh đã qua tuổi đôi co với mấy thằng loắt choắt

我早就过了跟那些小个子纠缠斗嘴的年纪

Nhạc nó toàn là cap, anh đã ngửi thấy mùi khoác lác, yeah

它的歌全是那种“cap”,我早就闻到你在吹牛的味道,yeah

Nói một cách thật là khái quát thì thực ra tất cả cũng chỉ là cái mác (xời)

说得更直白点,其实一切都不过是个标签(xời)

Xạo lồn cũng là một căn bệnh quái ác và đời sẽ giúp mày tỉnh lại bằng một vài cái tát, yeah

胡说八道也算一种恶疾,命运会用几记耳光让你清醒过来,yeah

Tao và anh G đang đi thu, tao và anh G đang vi vu

我和阿G在外头收音,我和阿G正自在地晃着

Tao và anh G, yeah, we do

我和阿G,yeah,we do

Tao bảo anh G, "Yeah, me too" (me too)

我对阿G说:“Yeah,我也是”(me too)

Tao hỏi anh G, "He is who?"

我问阿G:“He is who?”

Young boy make it outta the hood, now we're up on the news

年轻人从街巷里杀出来,现在我们都上新闻了

Baby, we tellin' the truths

宝贝,我们只是在讲实话

Đợi tao một lúc, tao phải chill thêm một chút

等我一会儿,我得再冷静一点

Yeah, my bro, tao make money ở trong từng giờ phút

耶,我兄弟,我让钱在每一小时每一分每一秒里流进来

Anh em gettin' money

兄弟们在拿钱

Nhớ những đêm trong stu- và chưa kịp ăn gì

还记得那些在录音棚里的夜晚——却连口饭都来不及吃

My opps wanna be my homie

我的对手想当我兄弟

Ở trong thành phố, anh là the one and only, yeah

在这座城市里,你就是唯一那个,yeah

Không biết chúng nó đến từ khu nào

不知道他们是从哪一片来的

Chẳng cho tao được xu nào mà cứ muốn tao phải như nào

不给我一分钱却还想把我变成你想要的样子

Mỗi khi anh ra nhạc, các em lại bu vào

每当你一发新歌,妹子们就又围上来

Set trend cho em đu nào, up lên trông phải cool vào (skrt, skrt)

给她们的风潮按下启动——甩起来得看着酷才行(skrt, skrt)

Too many fakes in the game stayed in my lane 'til everything came through

这局里的假货太多了——他们都留在我的赛道里,直到一切都水落石出

Don't compare anything that we do 'cause in real life, we do the things you can't do (yeah, yeah, yeah)

别拿我们做的事来对比——现实里,我们做的是你做不到的(耶耶耶)

VVS diamonds from my cousin JD, ain't no lab shit, everything made custom

我表亲 JD 那来的 VVS 钻石,绝不是实验室货,全是量身定制

When you get money, there is a certain lifestyle that we start living and get accustomed to

你一有钱,就会开启某种生活方式,慢慢习惯并沉入其中

Made 100 thou- but I spent it, just to double it

赚到十万——但我花掉了,只为把它翻倍

Got to take risk if you want to live comfortably

想过得舒舒服服,就得去冒点风险

Before you talk about me, ask what you've done for me

在你开口谈我之前,先问问你为我做过什么

Ain't shit, y'all done for me, boy

你们能拿出点啥?啥都没有——兄弟,都是我替你们做的

Back to my homeland, where the love at

回到我的故乡——爱到底在哪儿

Really in the streets with my folks, ain't no expats

其实爱就在街头,跟我兄弟们在一起,哪来的洋鬼子

I've been running plays like a quarterback, I'm a get money

我像四分卫一样在场上跑战术——我就是去搞钱

No matter where I'm at, no cap boy

不管我在哪儿,没得说,兄弟

Tao đi trước, không có ai dám nói gì tao

我走在前面,没人敢对我说什么

Anh em đứng trái, đứng phải, đứng sau

兄弟们左边站,右边站,后面也站

Kiếm tiền, tụi bay chỉ muốn cái clout

要赚钱——你们只想要点热度(clout)

Việt Nam muôn đời, mình đứng trên cao

越南万世万代,我们站得更高

Tao và Wxrdie đang đi thu, tao và Wxrdie đang vi vu

我和 Wxrdie 正在巡演收割,我和 Wxrdie 正在尽情飞

Tao và Wxrdie, yeah, we do

我和 Wxrdie,yeah,我们就是这样干

Tao bảo Wxrdie, "Yeah, me too"

我对 Wxrdie 说:“耶,我也是”

Tao hỏi Wxrdie, "He is who?"

我问 Wxrdie:“他是谁?”

Anh em gettin' money

兄弟们正把钱搞到手

Nhớ những đêm trong stu- và chưa kịp ăn gì

还记得那些在声浪里漫长的夜晚——还没来得及吃点什么

My opps wanna be my homie

我那些对头想当我的兄弟

Ở trong thành phố, anh là the one and only, yeah

在这座城里,你就是唯一那个,对,就你

Không biết chúng nó đến từ khu nào

不知道他们打哪儿冒出来

Chẳng cho tao được xu nào mà cứ muốn tao phải như nào

不给我一分钱,却还想让我变成你想要的样子

Mỗi khi anh ra nhạc, các em lại bu vào

你一上台开唱,妹妹们就都往前挤

Set trend cho em đu nào, up lên trông phải cool vào, yeah (skrt, skrt, yeah)

给你引领潮流要往哪边冲,往上刷得看起来也得够酷才行,耶(skrt,skrt,耶)

Get Money

🇻🇳 Wxrdie
0:000:00