
Wxrdie
《Bước Za Đi Xa》歌词与中文翻译
- 语言
- 越南语
- 难度
- 中级
- 流派
- V-Pop
- 时长
- 2:49
Nhìn em bước đi rời xa
看你一步步走远
Nhìn em bước đi rời xa
看你一步步走远
Nhìn em bước đi rời xa
看你一步步走远
Nhìn em bước đi rời xa
看你一步步走远
Anh lại loay hoay, vẫn ngồi xay
我又开始徘徊,还是坐着打转
Anh lại lấy bút và giấy lại viết thêm mấy lời ca
我又拿起笔和纸,再添写几句歌词
Anh cũng chỉ muốn em ở đây
我也只想要你留在这里
Anh đâu muốn phải nhìn 1 người nữa bước đi qua đời ta
我并不想再看着另一个人从我们生命里走过
Lạc trôi theo làn mây, anh cảm thấy lúc này đây
随云飘散的迷失,我感到此刻就在这里
Anh chỉ muốn được quay ngược hết thời gian
我只想把时光全都倒回去
Quay ngược hết thời gian, anh sẽ không 1 lời than
倒转所有时间,我也不会一句怨叹
Nhà anh cần 1 người sang
你家需要一个人去“撑场”
Để anh hôn vào trán khi tỉnh dậy mỗi buổi sáng
让我在每天早晨醒来时,轻吻你额头
Mặc kệ lời bán tán, chẳng cần phải chạm trán
流言蜚语随它说,不必正面交锋
Vì thật sự là chẳng đáng
因为其实根本不值得
Chẳng cần nhà hàng hạng sang
不必高级豪华的餐厅
Mà chỉ cần là ngồi ăn là anh ăn với cả nàng
只要坐下来一起吃——我就会和你一起用餐
Anh lại vào phòng thu
我又回到录音室
Anh muốn làm gì đó, cơ mà anh cũng chẳng rõ
我想做点什么,可我也说不清
Vì đang thinking about you
正想着你(thinking about you)
Anh lại vào phòng, anh lại vào phòng thu
我又走进房间,我又走进录音室
Anh muốn làm gì đó, cơ mà anh cũng chẳng rõ
我想做点什么,可我自己也说不清
Vì đang thinking about you
因为我正想着你
Và nắng ấm xa dần rồi
温暖的阳光渐渐远去了
Và nắng ấm xa dần rồi
温暖的阳光渐渐远去了
Vì có những sai lầm
因为总有一些错误
Bàn tay chẳng ai cầm, lặp lại cũng bao lần rồi
没有人握住的手,重复过也不知多少次了
Và nắng ấm xa dần rồi
温暖的阳光渐渐远去了
Và nắng ấm xa dần rồi
温暖的阳光渐渐远去了
Vì có những sai lầm
因为总有一些错误
Bàn tay chẳng ai cầm, lặp lại cũng bao lần rồi
没有人握住的手,再重复也不知多少次了
Nói anh nghe sao không phải anh đi
跟我说说吧,怎么偏偏不是你去
Sao lại khiến cho tâm trí anh phải hoài nghi
为何要让你的心反复怀疑
Từng kỉ niệm đem đi mà thanh lý
把那些回忆都带走来清算
Không tin cảm giác đó chỉ là giải trí
不信那种感觉只是拿来消遣
Cũng hơi say sau 1 vài ly
喝得也有点微醺,几杯下去之后
Nốt bài này xong anh phải đi
这首歌一结束,你就得走
Lấy con tim anh mà xài free
把你的心拿去用,免费
Rồi bước khỏi đây chẳng để lại chi
然后离开这里,什么都不留下
Người bước đi khi chẳng còn chi
当再没有什么可失去,人就会起身离开
Ướt nhoè cả làn mi
泪湿得连眼睫都糊成一片
Thế thôi lại Lonely
就这样又一次变得孤单
Người bước đi khi chẳng còn chi
当脚步已不再拥有任何依靠
Khóc ướt nhoè cả làn mi
哭着把眼睫也浸得模糊
Và thế thôi ta lại Lonely
于是我们又一次走向孤单
Bước đi khỏi đây
走出这里
Thì sẽ không thể về lại bên anh
就再也回不到你身边
Để anh nói cho em một điều rằng là bước đi khỏi đây
让我对你说一件事:离开这里
Thì sẽ không thể về lại bên anh
就再也回不到你身边
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- bước
- 步
- loay
- 转
- hoay
- 忙
- xay
- 磨
- muốn
- 想
- than
- 叹
- mỗi
- 每
- kệ
- 算
- chạm
- 碰
- nàng
- 她
测测自己
这首 Bước Za Đi Xa 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。