حبيتك تنسيت النوم lyrics with English translation

حبيتك تنسيت النوم يا خوفي تنساني

I loved you, forgot my sleep, oh my fear you might forget me

حابسني براة النوم و تاركني سهراني

You keep me awake outside of sleep, leaving me up all night

أنا حبيتك حبيتك

I loved you, I loved you

أنا حبيتك حبيتك

I loved you, I loved you

حبيتك تنسيت النوم يا خوفي تنساني

I loved you, forgot my sleep, oh my fear you might forget me

حابسني براة النوم و تاركني سهراني

You keep me awake outside of sleep, leaving me up all night

أنا حبيتك حبيتك

I loved you, I loved you

أنا حبيتك حبيتك

I loved you, I loved you

حبيتك تنسيت النوم يا خوفي تنساني

I loved you, forgot my sleep, oh my fear you might forget me

حابسني براة النوم و تاركني سهراني

You keep me awake outside of sleep, leaving me up all night

أنا حبيتك حبيتك

I loved you, I loved you

أنا حبيتك حبيتك

I loved you, I loved you

بشتاقلك لا بقدر شوفك و لا بقدر احكيك

I miss you, I can't see you nor can I talk to you

بندهلك خلف الطرقات و خلف الشبابيك

I call to you behind the streets and behind the windows

بشتاقلك لا بقدر شوفك و لا بقدر احكيك

I miss you, I can't see you nor can I talk to you

بندهلك خلف الطرقات و خلف الشبابيك

I call to you behind the streets and behind the windows

بجرب إني إنسى بتسرق النسيان

I try to forget, but forgetting steals away

و بفتكر لاقيتك رجعلي اللي كان

And I remember I found you, it brought back what was lost

بجرب إني إنسى بتسرق النسيان

I try to forget, but forgetting steals away

و بفتكر لاقيتك رجعلي اللي كان

And I remember I found you, it brought back what was lost

و تضيع مني كل ما لاقيتك

And everything fades away whenever I meet you

حبيتك حبيتك

I loved you, I loved you

أنا حبيتك حبيتك

I loved you, I loved you

حبيتك تنسيت النوم يا خوفي تنساني

I loved you, I forgot sleep, oh my fear of forgetting you

حابسني براة النوم و تاركني سهراني

I’m trapped in the wakefulness of sleep, leaving me wide awake

أنا حبيتك حبيتك

I loved you, I loved you

أنا حبيتك حبيتك

I loved you, I loved you

يا خوفي إبقى حبك بالإيام اللي جايي

Oh my fear, will I keep your love in the days to come?

و اتهرب من نسيانك ما اتطلع بمرايي

And escaping forgetting you, I don’t look in my mirrors

انا يا خوفي إبقى حبك بالإيام اللي جايي

I, oh my fear, will I keep your love in the days to come?

و اتهرب من نسيانك ما اتطلع بمرايي

And I escape from forgetting you, my reflection won't show me.

حبسي أنت أنت حبسي و حريتي أنت

You're my prison, you're my prison, and you are my freedom.

و أنتا اللي بكرهو و اللي بحبو أنت

And you're the one I hate and the one I love, that's you.

يا ريت ما سهرت و خفيتك

I wish I hadn't stayed up late and hidden you away.

حبيتك حبيتك

I loved you, I loved you.

أنا حبيتك حبيتك

I have loved you, I have loved you.

حبيتك تنسيت النوم يا خوفي تنساني

I loved you, forgot about sleep, oh I fear you'll forget me.

حابسني براة النوم و تاركني سهراني

You have me trapped outside of sleep, leaving me sleepless.

أنا حبيتك حبيتك

I have loved you, I have loved you.

أنا حبيتك حبيتك

I have loved you, I have loved you.

انا حبيتك تنسيت النوم يا خوفي تنساني

I loved you, I forgot sleep, oh my fear you'll forget me

حابسني براة النوم و تاركني سهراني

You keep me awake while leaving me in sleepless nights

أنا حبيتك حبيتك

I loved you, I loved you

أنا حبيتك حبيتك

I loved you, I loved you