G.E.M. 鄧紫棋
FIND YOU lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Released
- 2022
- Genre
- Pop
- Length
- 4:17
或许你不知道
Maybe you don't know
你在我眼里多美好
How beautiful you are in my eyes
你不懂怎么被拥抱
You don’t understand how to be embraced
才挣扎 才想逃
Struggling and wanting to escape
但你也不知道
But you also don't know
我会随你掉落的羽毛
I’ll follow the feathers you drop
和被你溅起的泥沼
And the mud you splash
向著你 一直地奔跑
Running towards you, always
'Cause I'll come and find you
Oh anywhere 'til I find you
我会找到你 无论崎岖或坦途
I will find you, no matter the rugged path or smooth way.
为你也不反顾 我会追逐 无论何处
For you, I won't hesitate; I'll chase after you, wherever you are.
I'll come and find you
Oh anywhere 'til I can find you
从天到地极 谁能够将我拦住
From the heavens to the earth's edge, who can stop me?
无论你在巅峰或幽谷
No matter if you're at the peak or in the valley.
I'll come and find you (yeah)
I'll come and find you (yeah)
I'll come and find you
I'll come and find you
我想要你知道
I want you to know
你在我眼里多美好
How beautiful you are in my eyes
你像最美丽的歌谣
You are like the most beautiful melody
每当听到 我就微笑
Every time I hear it, I smile
'Cause I'll come and find you
Oh anywhere 'til I find you
我会找到你 无论崎岖或坦途
I will find you, no matter the rough or smooth paths
为你也不反顾 我会追逐 无论何处
For you, I won't look back, I'll chase you wherever
I'll come and find you
Oh anywhere 'til I can find you
从天到地极 谁能够将我拦住
From the heavens to the ends of the earth, who can stop me?
无论你在巅峰或幽谷
Whether you're on the peak or in the depths;
I'll come and find you
不管你在前行 或迷路
No matter if you're moving forward or lost;
你此刻尽兴 或孤独
Whether you're having fun or feeling lonely;
你曾经相信 或并不
Whether you once believed or not;
你看得清晰 或陷入迷雾
Whether you see clearly or are trapped in the mist;
如果你在远处 我守护
If you’re far away, I'll be your guardian;
你即使反复 我坚固
Even if you waver, I stand strong;
你再不在乎 我在乎
Even if you don't care anymore, I still do.
'Cause I, 'cause I
I'll come and find you
Oh anywhere 'til I find you
我会找到你 或崎岖或坦途
I'll search for you, through rough paths or smooth
为你也不反顾 我会追逐 无论何处
For you, I'll not look back, I'll chase on, no matter where
I'll come and find you
Oh anywhere til I can find you
从天到地极 谁能够将我拦住
From the heavens to the earth's edge, who can stop me?
无论你在巅峰或幽谷
No matter if you're at the peak or in the valley
I'll come and find you (yeah)
I'll come and find you (yeah)
I'll come and find you (oh)
I'll come and find you
Key vocabulary
- 或许huò xǔ
- perhaps5
- 不知道bù zhī dào
- don’t know
- 你在nǐ zài
- you are
- 眼yǎn
- eye2
- 里lǐ
- within1
- 多duō
- many
- 美好měi hǎo
- beautiful
- 不懂bù dǒng
- not know
- 怎么zěn me
- how1
- 拥抱yōng bào
- hug5
Test yourself
How much of FIND YOU did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
G.E.M. 鄧紫棋 is a Hong Kong Chinese pop singer-songwriter known for her dynamic mix of dance cuts and piano ballads, along with songwriting and self-created material. She gained major visibility through high-profile TV performances, including I Am a Singer 4, and became associated with breakout singles such as “Bubble.”