偶尔 lyrics with English translation

偶尔看到秋千在荡漾 记忆会随之轻泛

Sometimes I see a swing gently swaying, Memories drift lightly along with it.

偶尔看到风筝在飞翔 想起未圆的梦想

Sometimes I see a kite soaring high, Reminding me of dreams yet to fulfill.

年年月月我们慢慢成长 却遗忘 多少的片段

As the years go by, we slowly grow, Yet we forget so many fragments.

但偶尔我在别人的脸上 会看到你的微笑

But occasionally, on someone else's face, I catch a glimpse of your smile.

我来到回忆里的长廊 看著我们的青春 开得灿烂

I walk through the corridor of memories, Watching our youth bloom so brilliantly.

曾经 爱得如此简单 只要每天醒来说早安

Once, love was as simple as this, Just waking each day to say good morning.

偶尔脸上阳光 让我想起你的温暖

Sometimes the sunlight on my face, Makes me recall the warmth you gave.

偶尔路边摘下的花瓣 是你给我的小浪漫

Sometimes picking petals by the roadside, Is the little romance you gifted me.

偶尔对著大海的呐喊 是我们年少的轻狂

Sometimes shouting at the sea, Reflects the wildness of our youthful days.

年年月月我们回头一看 心涌上 多少的情感

As the years roll on, we look back and see, How many feelings surge in our hearts.

我偶尔也会偷偷的希望 时间像木马回转

Sometimes I secretly wish for time to spin back like a carousel

我来到回忆里的长廊 看著我们的爱情 归于平淡

I walk into the corridor of memories, watching our love fade into the mundane

我们不是不够勇敢 只是脚步乱了就 失去方向

We aren't lacking courage, just lost our way when our steps went astray

年轻总是有点迷惘 当时我们受了伤 就太慌张

Youth always carries a bit of confusion, in those times we got hurt and panicked too much

而生命 都总是这样 总有一些遗憾

And life is always like this, there are always some regrets

偶尔我会望著月亮 想像如果你就在身旁

Occasionally I gaze at the moon, imagining if you were right beside me