G.E.M. 鄧紫棋
情人 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Released
- 2011
- Genre
- Pop
- Length
- 4:54
风儿阵阵吹来 风儿多么可爱
The wind blows gently, oh how lovely it is,
我时常向轻风诉说情怀
I often confide my feelings to the soft breeze.
时光不停的流 一去不回来
Time flows unceasingly, never to return,
你曾经告诉我："光影不再来"
You once told me, 'Light and shadow won't come back.'
如今我已了解 对我那样关怀
Now I understand well, how much you cared for me,
我要珍惜你的爱
I must cherish your love,
不会忘怀
And will never forget.
树上美丽的花 开的那么可爱
Beautiful flowers bloom upon the tree, so adorably,
花儿谢 花儿开 谁能明白
Flowers wither, flowers bloom, who can truly understand?
时光不停的流 一去不回来
Time flows unceasingly, never to return.
你曾经告诉我："光影不再来"
You once told me: 'The light and shadow won't return'
如今我已了解 对我那样关怀
Now I understand your tender care for me
我要珍惜你的爱
I will cherish your love
不会忘怀
I won't forget
时光不停的流 一去不回来
Time flows endlessly, never coming back
你曾经告诉我："光影不再来"
You once told me: 'The light and shadow won't return'
如今我已了解 对我那样关怀
Now I understand your tender care for me
我要珍惜你的爱
I will cherish your love
不会忘怀
I won't forget
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 流liú
- flow2
- 轻qīng
- light2
- 诉说sù shuō
- relate7
- 情qíng
- feelings
- 怀huái
- arms6
- 时光shí guāng
- time6
- 不停bù tíng
- keep
- 一去不回yí qù bù huí
- never return
- 来lái
- come1
- 曾经céng jīng
- once3
Test yourself
How much of 情人 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
G.E.M. 鄧紫棋 is a Hong Kong Chinese pop singer-songwriter known for her dynamic mix of dance cuts and piano ballads, along with songwriting and self-created material. She gained major visibility through high-profile TV performances, including I Am a Singer 4, and became associated with breakout singles such as “Bubble.”