G.E.M. 鄧紫棋
是否 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Released
- 2015
- Genre
- Pop
- Length
- 3:40
午夜的收音机 轻轻传来一首歌
The midnight radio softly brings a song
那是你我 都已熟悉的旋律
It's a melody that you and I both know well
在你遗忘的时候
When you forget it all
我依然还记得
I still remember it well
明天你是否依然爱我
Will you still love me tomorrow?
我早已经了解 追逐爱情的规则
I've long understood the rules of chasing love
虽然不能爱你 却又不知该如何
Though I can't love you, I don't know what to do
相信总会有一天 你一定会离去
I believe that someday, you will surely leave
但明天你是否依然爱我
But will you still love me tomorrow?
所有的故事 只能有一首主题歌
All stories can only have one theme song
我知道你最后的选择
I know your final choice
所有的爱情 只能有一个结果
All love can only have one outcome
我深深知道 那绝对不是我
I deep down know it's definitely not me
既然曾经爱过
Since we once loved
又何必真正拥有你
Why must I truly possess you?
即使离别 也不会有太多难过
Even in farewell, there won't be too much sorrow
午夜里的旋律
The melody in the midnight
一直重复着那首歌
Keeps repeating that same song
Will you still love me tomorrow
Will you still love me tomorrow
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 该gāi
- should2
- 难过nán guò
- sad2
- 午夜wǔ yè
- midnight
- 轻轻qīng qīng
- gently
- 一首歌yì shǒu gē
- song
- 那是nà shì
- that is
- 你我nǐ wǒ
- you and I
- 熟悉shú xī
- familiar4
- 旋律xuán lǜ
- melody7
- 遗忘yí wàng
- forget7
Test yourself
How much of 是否 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
G.E.M. 鄧紫棋 is a Hong Kong Chinese pop singer-songwriter known for her dynamic mix of dance cuts and piano ballads, along with songwriting and self-created material. She gained major visibility through high-profile TV performances, including I Am a Singer 4, and became associated with breakout singles such as “Bubble.”