G.E.M. 鄧紫棋
The Voice Within lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Released
- 2011
- Genre
- Pop
- Length
- 3:28
花如果种在沙漠
If flowers are planted in the desert,
用什么灌溉要如何绽开
How do we water them to let them bloom?
我迷失在沙漠
I am lost in the desert,
蒸发了我心如何打开
As my heart evaporates, how can I open it?
铺开你的心模糊了原形
Unfold your heart, blurring its true shape,
原来我已忘了我自己
Turns out I've already forgotten myself.
我一直在寻觅却一直听不清
I have always been searching yet never hear it clearly.
The voice within my heart
The voice within my heart,
谁能陪我寻觅我该不该放弃
Who can accompany me in seeking, should I let go?
Where's the voice within my heart
Where's the voice within my heart?
剥落的色彩
Faded colors
如何补回来新缺了一块
How can I restore what’s missing?
请你填补我的空白
Please fill in my blank spaces
带我回来初生的时代
Take me back to the era of my birth
能不能靠近洁净我灰的心
Can I get close enough to cleanse my heart of gray?
呼唤我原始的自己
Call out to my primal self
我一直在寻觅却一直听不清
I've been searching yet can never hear it clearly
The voice within my heart
The voice within my heart
谁能陪我寻觅到底是不是你
Who can accompany me in the search to see if it’s you?
Where's the voice within my heart
Where's the voice within my heart?
大概我的灵魂有你才完整
Perhaps my soul is complete with you
像双手的默契左右相反却接近
Like the harmony of hands, opposites yet close
你是镜子里的我自己
You are my reflection in the mirror
我一直在寻觅却一直听不清
I've been searching but never hearing clearly
The voice within my heart
The voice within my heart
谁能陪我寻觅我相信只有你
Who can accompany me in this search? I believe it’s only you
You're the voice within my heart
You're the voice within my heart
终于遇见了你我知道就是你
Finally met you, I know it's you
You're the voice within my heart
You're the voice within my heart
You're the voice within my heart
You're the voice within my heart
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 补bǔ
- mend3
- 遇见yù jiàn
- meet3
- 回来huí lái
- return1
- 开kāi
- open1
- 打开dǎ kāi
- open1
- 新xīn
- new1
- 用yòng
- use1
- 花huā
- flower1
- 请qǐng
- please1
- 里lǐ
- within1
Test yourself
How much of The Voice Within did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
G.E.M. 鄧紫棋 is a Hong Kong Chinese pop singer-songwriter known for her dynamic mix of dance cuts and piano ballads, along with songwriting and self-created material. She gained major visibility through high-profile TV performances, including I Am a Singer 4, and became associated with breakout singles such as “Bubble.”