Langbeats
WHAT HAVE U DONE – G.E.M. 鄧紫棋

G.E.M. 鄧紫棋

WHAT HAVE U DONE lyrics with English translation

Language
Chinese
Level
Advanced
Released
2014
Genre
Pop
Length
3:37
  1. Ah-hey

  2. Ah-hoo-yeah

  3. 明明你我呼吸里都带氧份

    Clearly, our breaths are filled with oxygen

  4. 明明你我身份理应对等

    Clearly, our identities should be equal

  5. 为何要我吞声气忍你过份

    Why must I swallow my pride and endure your excess?

  6. 为何你眼睛总看不见人 yeah, yeah

    Why can’t your eyes see the people, yeah, yeah?

  7. 若没学历地位怎表态

    If there's no degree or status, how to express?

  8. 你眼中要几多几多身家先参拜

    How much wealth do you need to be worthy of respect?

  1. 你那天秤一早已歪 标准怎理解

    Your scales have been tilted all along, how can standards be understood?

  2. 低踩高攀是什么心态

    To belittle and climb high, what kind of mindset is that?

  3. 请你别要太放任

    Please don't be too permissive

  4. 旧日我没呼叫别当我笨

    In those days I never called, don't think I'm a fool

  5. 极没法容忍再被困 就此释放怒愤

    I can't bear to be trapped again, just let loose this anger

  6. 这刻要换你悔恨

    At this moment, it's your turn to feel regret

  7. So what have you done? (You done, you done, you done)

  8. What have you done? (You done, you done, you done)

  9. What have you done? (You done, you done, you done)

  10. What have you done? (You done, you done, you done)

  11. Ooh-whoa

  12. 明明你我只不过差了姓名

    Clearly, you and I just differed by a name

  13. 明明你我身份证都有星

    Clearly, both our IDs have stars.

  14. 为何没戴真皮已彷似缺憾

    Why not wear genuine leather, it feels like a flaw.

  15. 为何著对高踭会高过人 yeah, yeah

    Why do high heels make you taller than others, yeah, yeah.

  16. 权力或待遇用什么收买

    What can power or privilege use to buy?

  17. 你到底要几多几多身家先参拜

    How much wealth do you need to bow down first?

  18. 你那天秤一早已歪 标准怎理解

    Your balance has long been skewed, how do we understand the standard?

  19. 低踩高攀是什么心态

    What's the mindset of stepping low and climbing high?

  20. 请你别要太放任

    Please don't let it get too out of hand.

  21. 旧日我没呼叫别当我笨

    In the past, I didn't call out, don't take me for a fool.

  22. 极没法容忍再被困 就此释放怒愤

    I can't stand being trapped again, it’s time to release this rage.

  23. 这刻要换你悔恨

    This moment, it's time for you to regret

  24. So what have you done? (You done, you done, you done)

  25. What have you done? (You done, you done, you done)

  26. What have you done? (You done, you done, you done)

  27. What have you done? (You done, you done, you done)

  28. Ooh-whoa, yeah-yeah

  29. 受够面口 官腔早不太入流

    I've had enough of the front and center, those official tones just don't fit anymore

  30. 白领红颈 左转前方找出口

    White collars and red necks, left turn ahead to find an exit

  31. Ah-hoo, yeah

  32. Ooh, what have you done? (What have you done? What have you done?)

  33. What have you done? (What have you done? What have you done?)

  34. What have you done? What have you done? (What have you done? What have you done?)

  35. Hey-yeah (what have you done? What have you done?)

  36. 请你别要太放任 (what have you done? What have you done?)

    Please don't be too permissive (what have you done? What have you done?)

  37. 旧日我没呼叫别当我笨 (what have you done? What have you done?)

    In the past, I never called, don't think I'm foolish (what have you done? What have you done?)

  38. 极没法容忍再被困 就此释放怒愤 (what have you done? What have you done?)

    I can't tolerate being trapped again, I will unleash my anger (what have you done? What have you done?)

  39. 这刻要换你悔恨 (what have you done? What have you done?)

    At this moment, it’s your turn for regret (what have you done? What have you done?)

  40. So what have you done? (You done, you done, you done)

  41. What have you done? (You done, you done, you done)

  42. So what have you done? (You done, you done, you done)

  43. What have you done? (You done, you done, you done)

  44. Ooh-whoa

  45. I'm done

    I'm through

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

换huàn
exchange2
流liú
flow2
红hóng
red2
释放shì fàng
release6
多duō
many1
差chà
difference1
日rì
sun1
等děng
wait1
请qǐng
please1
身份身份
identity5

Test yourself

How much of WHAT HAVE U DONE did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

About this song

G.E.M. 鄧紫棋 is a Hong Kong Chinese pop singer-songwriter known for her dynamic mix of dance cuts and piano ballads, along with songwriting and self-created material. She gained major visibility through high-profile TV performances, including I Am a Singer 4, and became associated with breakout singles such as “Bubble.”

More songs by G.E.M. 鄧紫棋

More Advanced Music to Learn Chinese

🇨🇳 G.E.M. 鄧紫棋

WHAT HAVE U DONE

Ah-hey

Ah-hoo-yeah

明míng明míng你nǐ我wǒ呼hū吸xī里lǐ都dōu带dài氧yǎng份fèn

Clearly, our breaths are filled with oxygen

明míng明míng你nǐ我wǒ身shēn份fèn理lǐ应yìng对duì等děng

Clearly, our identities should be equal

为wèi何hé要yào我wǒ吞tūn声shēng气qì忍rěn你nǐ过guò份fèn

Why must I swallow my pride and endure your excess?

为wèi何hé你nǐ眼yǎn睛jīng总zǒng看kàn不bú见jiàn人rén yeah, yeah

Why can’t your eyes see the people, yeah, yeah?

若ruò没méi学xué历lì地dì位wèi怎zěn表biǎo态tài

If there's no degree or status, how to express?

你nǐ眼yǎn中zhōng要yào几jǐ多duō几jǐ多duō身shēn家jiā先xiān参cān拜bài

How much wealth do you need to be worthy of respect?

你nǐ那nà天tiān秤chèng一yì早zǎo已yǐ歪wāi 标biāo准zhǔn怎zěn理lǐ解jiě

Your scales have been tilted all along, how can standards be understood?

低dī踩cǎi高gāo攀pān是shì什shén么me心xīn态tài

To belittle and climb high, what kind of mindset is that?

请qǐng你nǐ别bié要yào太tài放fàng任rèn

Please don't be too permissive

旧jiù日rì我wǒ没méi呼hū叫jiào别bié当dāng我wǒ笨bèn

In those days I never called, don't think I'm a fool

极jí没méi法fǎ容róng忍rěn再zài被bèi困kùn 就jiù此cǐ释shì放fàng怒nù愤fèn

I can't bear to be trapped again, just let loose this anger

这zhè刻kè要yào换huàn你nǐ悔huǐ恨hèn

At this moment, it's your turn to feel regret

So what have you done? (You done, you done, you done)

What have you done? (You done, you done, you done)

What have you done? (You done, you done, you done)

What have you done? (You done, you done, you done)

Ooh-whoa

明míng明míng你nǐ我wǒ只zhī不bú过guò差chà了le姓xìng名míng

Clearly, you and I just differed by a name

明míng明míng你nǐ我wǒ身shēn份fèn证zhèng都dōu有yǒu星xīng

Clearly, both our IDs have stars.

为wèi何hé没méi戴dài真zhēn皮pí已yǐ彷páng似sì缺quē憾hàn

Why not wear genuine leather, it feels like a flaw.

为wèi何hé著zhù对duì高gāo踭zhēng会huì高gāo过guò人rén yeah, yeah

Why do high heels make you taller than others, yeah, yeah.

权quán力lì或huò待dài遇yù用yòng什shén么me收shōu买mǎi

What can power or privilege use to buy?

你nǐ到dào底dǐ要yào几jǐ多duō几jǐ多duō身shēn家jiā先xiān参cān拜bài

How much wealth do you need to bow down first?

你nǐ那nà天tiān秤chèng一yì早zǎo已yǐ歪wāi 标biāo准zhǔn怎zěn理lǐ解jiě

Your balance has long been skewed, how do we understand the standard?

低dī踩cǎi高gāo攀pān是shì什shén么me心xīn态tài

What's the mindset of stepping low and climbing high?

请qǐng你nǐ别bié要yào太tài放fàng任rèn

Please don't let it get too out of hand.

旧jiù日rì我wǒ没méi呼hū叫jiào别bié当dāng我wǒ笨bèn

In the past, I didn't call out, don't take me for a fool.

极jí没méi法fǎ容róng忍rěn再zài被bèi困kùn 就jiù此cǐ释shì放fàng怒nù愤fèn

I can't stand being trapped again, it’s time to release this rage.

这zhè刻kè要yào换huàn你nǐ悔huǐ恨hèn

This moment, it's time for you to regret

So what have you done? (You done, you done, you done)

What have you done? (You done, you done, you done)

What have you done? (You done, you done, you done)

What have you done? (You done, you done, you done)

Ooh-whoa, yeah-yeah

受shòu够gòu面miàn口kǒu 官guān腔qiāng早zǎo不bú太tài入rù流liú

I've had enough of the front and center, those official tones just don't fit anymore

白bái领lǐng红hóng颈jǐng 左zuǒ转zhuǎn前qián方fāng找zhǎo出chū口kǒu

White collars and red necks, left turn ahead to find an exit

Ah-hoo, yeah

Ooh, what have you done? (What have you done? What have you done?)

What have you done? (What have you done? What have you done?)

What have you done? What have you done? (What have you done? What have you done?)

Hey-yeah (what have you done? What have you done?)

请qǐng你nǐ别bié要yào太tài放fàng任rèn (what have you done? What have you done?)

Please don't be too permissive (what have you done? What have you done?)

旧jiù日rì我wǒ没méi呼hū叫jiào别bié当dāng我wǒ笨bèn (what have you done? What have you done?)

In the past, I never called, don't think I'm foolish (what have you done? What have you done?)

极jí没méi法fǎ容róng忍rěn再zài被bèi困kùn 就jiù此cǐ释shì放fàng怒nù愤fèn (what have you done? What have you done?)

I can't tolerate being trapped again, I will unleash my anger (what have you done? What have you done?)

这zhè刻kè要yào换huàn你nǐ悔huǐ恨hèn (what have you done? What have you done?)

At this moment, it’s your turn for regret (what have you done? What have you done?)

So what have you done? (You done, you done, you done)

What have you done? (You done, you done, you done)

So what have you done? (You done, you done, you done)

What have you done? (You done, you done, you done)

Ooh-whoa

I'm done

I'm through