敬启者之爱是全奉献 lyrics with English translation

话到嘴边却未能言 留下落寞的一张脸

Words linger on my lips yet go unsaid, leaving behind a lonely face.

想妳的昨日真挂念 我发现

I truly miss you from yesterday, I realize.

话到笔尖不知怎算 这刻思海虚空一片

As thoughts dance on my pen, I don't know how to express, this moment, a vast sea of emptiness.

想说的爱慕想记下 却太乱

The affection I want to declare, to write it down, yet it's all a jumble.

求能奉上千万言 和剖开心一片

I wish to offer countless words and open my heart just a bit.

于心里留名字及眷恋

In my heart, your name and my fondness remain.

如今 无万语千言 仍亲笔写一遍

Now, even without a thousand words, I still write it down by hand once more.

说 爱是全奉献

I say, love is a total surrender.

话到嘴边却未能言 留下落寞的一张脸

Words linger on my lips yet go unsaid, leaving behind a lonely face.

想妳的昨日真挂念 我发现

I truly miss you from yesterday, I realize.

话到笔尖不知怎算 这刻思海虚空一片

Words on my pen tip, I don’t know how to express, this moment, the sea of thoughts is empty.

想再亲妳面 讲以后 再见面

I want to kiss your face again, to talk about the future, when we meet again.

求能奉上千万言 和剖开心一片

I wish I could offer you millions of words and lay my heart bare.

即使我情怀乱但眷恋

Even though my feelings are chaotic, I am still attached.

如今 无万语千言 仍亲笔写一遍

Now, with no thousands of words, I still write it down once more.

说 爱是全奉献

They say love is to give everything.

过去 妳天天在身旁

In the past, you were by my side every day.

过去 妳喜欢我在旁

In the past, you liked having me nearby.

如今不可相见 仍是爱著妳 仍是会心酸

Now we cannot meet, yet I still love you, it still makes my heart ache.

求能奉上千万言 和剖开心一片

I wish I could offer you millions of words and lay my heart bare.

即使我情怀乱但眷恋

Even though my feelings are mixed, I still cherish you

如今 无万语千言 仍亲笔写一遍

Now, with no words left to say, I write it all down again

说 爱是全奉献

Saying that love is a total surrender

Love (love) 爱是全奉献

Love (love) love is a total surrender