Aaron Kwok 郭富城
Beautiful Girl lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Genre
- Pop
- Length
- 3:16
Beautiful girl 在心的那边
Beautiful girl, on the other side of my heart
是否可以收留 一份纯真的爱
Can you shelter a pure love?
你可知道我的心
Do you know my heart?
站得好远好远 不敢相见
Standing so far away, too scared to meet
Beautiful girl 如果真有缘
Beautiful girl, if fate truly exists
那怕岁月改变 我们纯真的脸
Even if time changes, our innocent faces
还是幻想某一天
I still dream of some day
也许明天 明天就能永远
Maybe tomorrow, tomorrow can last forever
移动我的视线 却不能移动世界
Shifting my gaze, yet can't move the world
总是傍徨 总是孤单 总是期待
Always wandering, always alone, always hoping
Beautiful girl 如果真有缘
Beautiful girl, if there's truly fate between us
那怕岁月改变 我们纯真的脸
Even if time changes, our innocent faces remain
还是幻想某一天
I still dream of that day
也许明天 明天就能永远
Maybe tomorrow, tomorrow could last forever
移动我的视线 却不能移动世界
I shift my gaze, but can't change the world
总是傍徨 总是孤单 总是期待
Always hesitating, always alone, always hoping
Beautiful girl 在心的那一边
Beautiful girl, on the other side of my heart
是否可以收留 一份纯真的爱
Can you shelter a pure love?
你可知道我的心
Do you know my heart?
总是思念 思念 不曾疲倦
Always longing, longing, never weary
在等待你听见
In waiting for you to hear me
Key vocabulary
- 远yuǎn
- far1
- 心xīn
- heart3
- 那边nà biān
- there1
- 是否shì fǒu
- whether4
- 可以kě yǐ
- can5
- 收留shōuliú
- take in7
- 一份yí fèn
- portion
- 纯真chún zhēn
- innocence
- 爱ài
- love1
- 可kě
- can
Test yourself
How much of Beautiful Girl did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Aaron Kwok is a Hong Kong singer, actor, and dancer in the Cantopop genre. He is known for rising to stardom as a recording debut singer in 1990 after beginning his career as a dancer on TVB.