Aaron Kwok 郭富城
真的爱谢谢你 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Genre
- Pop
- Length
- 4:13
从见到你第一面已经注定
Since the moment I saw you, it was destined,
一生一世离不开你
A lifetime can't be without you.
从来没想过自己如此幸运
Never once did I think I'd be this lucky,
遇上你这颗纯真的心
To meet your pure heart.
不管世间总会有风风雨雨
No matter the storms life may bring,
你关心我
You care for me,
我照顾你
I take care of you.
不怕路上总会有坎坷崎岖
I’m not afraid of the bumps along the road,
只要你永远和我一起
As long as you stay by my side forever.
Baby
我真的真的谢谢你
I really, really thank you
当我一个人孤独寂寞
When I'm alone, feeling lonely
是你给我勇气
You give me courage
我真的真的好爱你
I really, really love you
让我们紧握双手走下去
Let's hold hands tight and move forward
不管世间总会有风风雨雨
No matter the storms and trials this world brings
你关心我
You care for me
我照顾你
I take care of you
不怕路上总会有坎坷崎岖
Not afraid of the bumps and rough roads ahead
只要你永远和我一起
As long as you are always with me
Baby
我真的真的谢谢你
I really, really thank you
当我一个人孤独寂寞
When I'm lonely and all alone
是你给我勇气
It's you who gives me courage
我真的真的好爱你
I really, really love you
让我们紧握双手走下去
Let's hold hands tightly and move forward
Baby
我真的真的谢谢你
I really, really thank you
当我一个人孤独寂寞
When I'm lonely and all alone
是你给我勇气
It's you who gives me courage
我真的真的好爱你
I truly, truly love you so much
让我们紧握双手走下去
Let's hold hands tightly and move on together
让我们紧握双手不分离
Let's hold hands tightly and never part
编辑人-Jason
Editor - Jason
Key vocabulary
- 面miàn
- face2
- 好hǎo
- good1
- 爱ài
- love1
- 真的zhēn de
- really1
- 谢谢xiè xiè
- thank you1
- 路上lù shang
- on the road1
- 雨yǔ
- rain1
- 第一dì yī
- first1
- 注定zhù dìng
- fated7
- 一生一世yì shēng yí shì
- forever
Test yourself
How much of 真的爱谢谢你 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Aaron Kwok is a Hong Kong singer, actor, and dancer in the Cantopop genre. He is known for rising to stardom as a recording debut singer in 1990 after beginning his career as a dancer on TVB.