飞人生活[二] – Karen Mok 莫文蔚

Karen Mok 莫文蔚

飞人生活[二] lyrics with English translation

Language: Chinese
Level: Advanced
Genre: Pop
Length: 1:38

横越赤道最流丽角度
Crossing the equator, in the most splendid angle,
让时针脚步继续上路
Let the hands of time keep moving forward.
前面一张多么沉厚的脸
In front, such a heavy, solemn face,
飞机的餐点实太硬
The airplane meal is just too tough,
飞机的餐酒又太淡
The airplane's wine is far too bland,
抽根烟垂头睡了
I smoke a cigarette and drift off to sleep,
不知不觉早已天亮了
Unknowingly, the dawn has already arrived.

Key vocabulary

横越héng yuè: cross
赤道赤道 chìdào: equator7
流liú: flow2
丽lì: beautiful
角度jiǎodù: angle2
时shí: time3
针zhēn: needle6
脚步jiǎo bù: footsteps5
继续jì xù: continue3
上路shàng lù: set out

About this song

Karen Mok is a Hong Kong actress and singer known for her work in East Asian pop music. She won the Golden Melody Award three times, including being the first female Hong Kong singer to receive the honor.

More songs by Karen Mok 莫文蔚

More Advanced Music to Learn Chinese

🇭🇰 Karen Mok 莫文蔚

飞人生活[二]

飞人生活[二]

🇭🇰 Karen Mok 莫文蔚

AdvancedChinesePop

横héng越yuè赤chì道dào 最zuì流liú丽lì角jiǎo度dù

Crossing the equator, in the most splendid angle,

让ràng时shí针zhēn脚jiǎo步bù 继jì续xù上shàng路lù

Let the hands of time keep moving forward.

前qián面miàn一yì张zhāng 多duō么me沉chén厚hòu的de脸liǎn

In front, such a heavy, solemn face,

飞fēi机jī的de餐cān点diǎn实shí太tài硬yìng

The airplane meal is just too tough,

飞fēi机jī的de餐cān酒jiǔ又yòu太tài淡dàn

The airplane's wine is far too bland,

抽chōu根gēn烟yān垂chuí头tóu睡shuì了le

I smoke a cigarette and drift off to sleep,

不bù知zhī不bù觉jué早zǎo已yǐ天tiān亮liàng了le

Unknowingly, the dawn has already arrived.