Karen Mok 莫文蔚
坚强的理由 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Released
- 1998
- Genre
- Pop
- Length
- 5:19
慢慢的流 掩盖不住的口 破裂在我的心头
Slowly flowing, hiding a mouth that can't be concealed, bursting in my heart.
要说些什么 你早已不在乎
Want to say something, but you no longer care.
无法接受 倾而尽出的痛 泪水不停的滴落
Unable to accept the pain pouring out, tears keep falling.
还有些什么 你早已不在乎
What else is there? You no longer care.
爱上的你 将一切都抹去
The you I fell in love with erased everything.
我静静悄悄默默淡淡的止住呼吸
I quietly, gently hold my breath in silence.
是这样吧 我知道你要离开我
Is it like this? I know you're about to leave me.
却无法去停止 让眼泪掉下来
Yet I can't stop, letting the tears fall.
爱上的你 将一切都抹去
The you I fell in love with erased everything.
我静静悄悄默默淡淡的止住呼吸
I quietly, gently hold my breath in silence.
是这样吧 我知道你要离开我
It’s like this, I know you’re going to leave me
却无法去停止 让眼泪掉下来
But I can’t stop the tears from falling down
你说以后 爱情只是寄托 我该相信些什么
You said love is just a refuge from now on, what am I supposed to believe?
我现在需要 安静的角落
Right now I need a quiet corner
我再也没有 坚强的理由
I no longer have a strong reason
坚强的理由
A strong reason
坚强的理由
A strong reason
坚强的理由
A strong reason
Key vocabulary
- 离开lí kāi
- leave2
- 这样zhè yàng
- like this2
- 理由lǐ yóu
- reason3
- 慢慢màn màn
- slowly3
- 流liú
- flow2
- 掩盖yǎn gài
- cover7
- 不住bú zhù
- cannot stop
- 口kǒu
- mouth1
- 破裂pò liè
- burst7
- 我的wǒ de
- my
Test yourself
How much of 坚强的理由 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Karen Mok is a Hong Kong actress and singer known for her work in East Asian pop music. She won the Golden Melody Award three times, including being the first female Hong Kong singer to receive the honor.