Karen Mok 莫文蔚
角色 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Genre
- Pop
- Length
- 5:16
投入这可恋可弃自由时代
Immerse in this loveable yet forsaken era of freedom,
意味生命将要赶快一试便放开
It means life will rush to give it a try and then let go,
随便试食一碟 讨厌不致恨与哀
Casually sampling a dish, dislike won't lead to hate or sorrow,
无论这夜属谁也可下载
No matter who owns this night, it can still be downloaded,
兴奋惊恐主意 性感将复再
Excitement and fear clash, the allure will return once more,
胆层心跳仍难面对是遗害
The heart still races with fear, hard to face the scars,
还未意乱 今夕花会开 你便要采
Not yet confused, tonight the flowers will bloom, so gather them,
这种角色早惯如常明了大概
This kind of role, accustomed to it like the back of my hand,
这种角色花开不被种裁
This kind of role, blossoms unplanted, cannot be pruned,
这种角色早有相处方法毋用恨慨
This kind of role comes with ways to interact, no need for resentment.
谁学会演放手的戏谁更可爱
Who learned to play the role of letting go, who’s more charming?
投入这主观镜内暂时无碍
Diving into this subjective lens, for now, it's all fine.
每份收获 感觉不再 主角被踢开
Every gain feels less, the star has been pushed aside.
灵欲即管嬉戏 感观竞赛
With desire, let the games begin, sensations collide.
这种角色早惯如常明了大概
This kind of role, I'm used to it, I understand it well.
这种角色早有相处方式毋用恨慨
There's a way to play this part, no need for bitter farewells.
谁学会演放手的戏谁更可爱
Who learned to play the role of letting go, who’s more charming?
Key vocabulary
- 下载xià zài
- download5
- 便biàn
- then5
- 投入tóu rù
- invest5
- 可kě
- can3
- 恋liàn
- love
- 弃qì
- abandon
- 自由zì yóu
- freedom2
- 时代shí dài
- era3
- 意味yìyì
- meaning7
- 演yǎn
- perform3
About this song
Karen Mok is a Hong Kong actress and singer known for her work in East Asian pop music. She won the Golden Melody Award three times, including being the first female Hong Kong singer to receive the honor.