Karen Mok 莫文蔚
消灭 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Released
- 1999
- Genre
- Pop
- Length
- 2:33
遥远的想像已破灭 就在那一瞬间
The distant visions have shattered, right in that moment,
无尽的抱怨我已经厌倦
I'm already tired of the endless complaints.
浪费这充足的时间 等待着你发现
Wasting this ample time, waiting for you to realize,
是否能改变这一片幻觉
Can this illusion be changed?
就我挥洒热血来填补这虚无的世界
Let me pour out my passion to fill this empty world.
就让我彻底发泄 来证明我仅有的一切
Just let me fully vent, to prove my one and only truth.
遥远的想像已破灭 就在那一瞬间
The distant visions have shattered, right in that moment,
无尽的抱怨我已经厌倦
I'm already tired of the endless complaints.
就让我挥洒热血来填补这虚无的世界
Let me pour out my passion to fill this empty world.
就让我彻底发泄 来证明我仅有的一切
Just let me fully vent, to prove my one and only truth.
我要改变改变改变改变这一切
I want to change, change, change, change everything
直到我冲破蓝天
Until I break through the blue sky
是否能改变这一片幻觉
Can I change this illusion all around?
就我挥洒热血来填补这虚无的世界
With my passion, I'll fill this voided world
就让我彻底发泄 来证明我仅有的一切
Just let me unleash completely, to prove all that I own
我要消灭消灭消灭消灭那时间
I want to erase, erase, erase, erase that time
我要改变改变改变改变这一切
I want to change, change, change, change everything
我要彻底彻底彻底彻底的发现
I want to thoroughly, thoroughly, thoroughly, thoroughly discover
Key vocabulary
- 遥远yáo yuǎn
- distant6
- 已yǐ
- already3
- 浪费làng fèi
- waste3
- 直到zhí dào
- until3
- 等待děng dài
- wait3
- 证明zhèng míng
- proof3
- 想像xiǎng xiàng
- imagine
- 破灭pò miè
- collapse7
- 就在jiù zài
- right at
- 一瞬间yí shùn jiān
- moment
Test yourself
How much of 消灭 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Karen Mok is a Hong Kong actress and singer known for her work in East Asian pop music. She won the Golden Melody Award three times, including being the first female Hong Kong singer to receive the honor.