Karen Mok 莫文蔚
钻石 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Released
- 1999
- Genre
- Pop
- Length
- 4:36
哦给 你一个说谎的机会
Oh, give you a chance to tell a lie
告诉我 爱情有多美
Tell me, how beautiful is love?
哦泪 是放纵欲望的体会
Oh tears, are the release of desire's experience
哦泪 不是多余的点缀
Oh tears, not just a superfluous embellishment
告诉我 哪里有慈悲
Tell me, where is there mercy?
我是真的以为 爱情应该绝对
I truly thought love should be absolute
只要一个吻 有钻石般的美
Just one kiss, as beautiful as a diamond
一颗心 永远打不碎
A heart that can never be broken
哦给 永恒一个机会
Oh, give eternity a chance
告诉我 爱情不后悔
Tell me, love has no regrets
降落在你的心扉
Landing softly on your heart's door
只要一个吻 有钻石般的美
Just one kiss, as beautiful as a diamond
一颗心 永远打不碎
A heart that can never be shattered
只要一个吻 像钻石般久美
Just one kiss, as timeless as a diamond's beauty
拥有你 那一刻谁都 不理会
At that moment with you, I disregard everyone else
只要一个吻 有钻石般的美
Just one kiss, as beautiful as a diamond
只要一个吻 和坚强的手臂
Just one kiss, and those strong arms around me
拥有你 那一刻谁都 不理会
At that moment with you, I disregard everyone else
Key vocabulary
- 点缀diǎn zhuì
- adorn7
- 说谎shuō huǎng
- lie7
- 钻石zuān shí
- diamond7
- 一个yí gè
- one
- 机会jī huì
- opportunity2
- 告诉gào sù
- tell1
- 爱情ài qíng
- love2
- 多美duō měi
- so beautiful
- 泪lèi
- tears5
- 放纵fàng zòng
- indulge7
Test yourself
How much of 钻石 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Karen Mok is a Hong Kong actress and singer known for her work in East Asian pop music. She won the Golden Melody Award three times, including being the first female Hong Kong singer to receive the honor.