Will Pan 潘玮柏
爱很容易 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Released
- 2005
- Genre
- Pop
- Length
- 4:50
我看不见你 熟悉街道里
I can't see you on the familiar street
经过的人不会有心动的交集
The passersby won't stir my heart
手已握不紧 少了你的空气 oh no
My hands can no longer hold tight, missing your air oh no
把我隔在时间的玻璃
Isolating me in the glass of time
没关系 我还愿意 再继续努力
It's okay, I'm still willing to keep trying
就算只是一场独角戏
Even if it's just a one-man show
全心全意 我撑得过去 不要走 oh yeah
With all my heart, I'll get through this, don't go oh yeah
不要走
Don't go
爱很容易 跌入陷阱 放弃我自己
Love is easy, falling into traps, losing myself
就算是骗局 还有勇气
Even if it's a deception, I still have the courage
Tell me baby 让我继续爱你
Tell me baby, let me keep loving you
爱很容易 想念命运 找不到自己
Love comes easy, missing fate, can't find myself
快乐的 伤心的 脚印都在说
Happy or sad, the footprints all have something to say
Miss me baby 风一吹就散去
Miss me baby, like the wind, it just blows away
我看不见你 熟悉街道里
I can't see you, in the familiar streets
经过的人不会有心动的交集
The passersby won't have any heart-stirring moments together
手已握不紧 少了你的空气 oh no
My hands can't hold tight, missing your air, oh no
把我隔在时间的玻璃
Isolating me behind the glass of time
没关系 我还愿意 再继续努力
It's okay, I'm still willing to keep trying
就算只是一场独角戏
Even if it's just a one-man show
全心全意 我撑得过去 不要走 oh yeah
With all my heart, I can get through this, don’t go oh yeah
不要走
Don’t go
爱很容易 跌入陷阱 放弃我自己
Love is so easy, I fall into a trap, forgetting myself
就算是骗局 还有勇气
Even if it's a deception, I still have the courage
Tell me baby 让我继续爱你
Tell me baby, let me keep loving you
爱很容易 想念命运 找不到自己
Love is so easy, longing for fate, unable to find myself
快乐的 伤心的 脚印都在说
Happy or sad, the footprints all tell a story
Miss me baby 风一吹就散去
Miss me baby, like the wind, you just scatter away
Hey baby 要我怎么过
Hey baby, how am I supposed to get by?
Hey baby 要我怎么活
Hey baby, how am I supposed to live?
听着我的心跳 绝对不会错
Listen to my heartbeat, it can’t be wrong
看着我的眼睛 请你相信我
Look into my eyes, please believe me
I know you know I feel you
I know you know you feel me
我愿意继续努力 全心全意不会放弃
I'm willing to keep trying, wholeheartedly won't give up
Hey baby what you call this now
What do you call this
What what what love ride or die
What you gonna do girl
You be feelin' my flow
Still you be wanting to go
Uhh if I say that I can feel you
If I say that you can feel me
我愿意继续努力 全心全意
I’m willing to keep striving, with all my heart
爱很容易 跌入陷阱 放弃我自己
Love is so easy, falling into traps, losing myself
就算是骗局 还有勇气
Even if it’s a scam, there’s still courage
Tell me baby 让我继续爱你
Tell me baby, let me continue to love you
爱很容易 想念命运 找不到自己
Love is so easy, missing destiny, unable to find myself
快乐的 伤心的 脚印都在说
Happy or sad, the footprints all tell a story
Miss me baby 风一吹就散去
Miss me baby, as the wind blows, it all scatters
爱很容易 跌入陷阱 放弃我自己
Love is easy, I fall into the trap, giving up myself
就算是骗局 还有勇气
Even if it's a deception, there's still courage
Tell me baby 让我继续爱你
Tell me baby, let me keep loving you
爱很容易 想念命运 找不到自己
Love is easy, longing for fate, unable to find myself
快乐的 伤心的 脚印都在说
Happy ones, sad ones, the footprints all tell a story
Miss me baby 风一吹就散去
Miss me baby, it disperses with a gust of wind
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 走zǒu
- walk1
- 过guò
- past1
- 里lǐ
- within1
- 容易róng yì
- easy3
- 过去guò qù
- past2
- 看不见kàn bú jiàn
- invisible
- 经过jīng guò
- pass2
- 人rén
- person1
- 不会有bú huì yǒu
- won't have
- 心xīn
- heart3
Test yourself
How much of 爱很容易 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Will Pan (潘玮柏) is a Taiwanese-American singer, songwriter, rapper, actor, and entrepreneur working in Mandopop and Chinese-language pop. He began his career as a Channel V television host and later gained recognition for his acting, including a Golden Bell Award for Best Actor for Endless Love.