Will Pan 潘玮柏
How Are You lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Released
- 2003
- Genre
- Pop
- Length
- 3:31
How are you 今天的你 想念著每天的你
How are you, today's you, missing the you of every day.
你和我是否需要一点温习
Do you and I need a little review?
多希望腻在一起 不管今天星期几 想念你慢慢变成我的呼吸
Oh, how I wish we could stay together, no matter what day of the week, missing you slowly becoming my breath.
How are you 今天的你 想念著每天的你
How are you, today's you, missing the you of every day.
你和我是否需要一点温习
Do you and I need a little review?
多希望腻在一起 不管今天星期几 想念你慢慢变成我的呼吸
Oh, how I wish we could stay together, no matter what day of the week, missing you slowly becoming my breath.
翻开我们爱情簿子里的第一天 握手打个招呼形成当天的画面
Opening the first page of our love notebook, a handshake greeting forms the day's picture.
记不记得我们当时完全羞涩的脸
Do you remember our completely shy faces back then?
才刚分开就猜测 你在想什么 要什么
The moment we just parted, wondering what you're thinking, what do you want?
第二天 你准备好了没 要不要我打电话给谁(谁)
The next day, are you ready? Should I call someone for you?
口中唱著无所谓 但真的希望你陪
Singing without a care, yet I truly wish you were here
Go ahead 出来吧 make it a good uhh uhhh day
Go ahead, come out now, make it a good uhh uhhh day
Day 3 唱歌 下棋 随便你 喝咖啡帮你多加点糖
Day 3, singing, playing chess, do as you please, I'll add some sugar to your coffee
想睡一觉 就帮你找张床 开玩笑 别介意 我想你一定懂我的心
If you want to take a nap, I'll find you a bed, just kidding, don't mind me, I think you understand my heart
穿上我的 Nike khaki 不是臭屁 gotta make you my baby
Put on my Nike khaki, not trying to be flashy, gotta make you my baby
第一次的机会要追求完美 你一定也会跟著我说 yeah yeah
The first chance must pursue perfection, you’ll definitely join me in saying yeah yeah
How are you 今天的你 想念著每天的你
How are you, today it's you, missing the you of every day
你和我是否需要一点温习
Do you and I need a little review?
多希望腻在一起 不管今天星期几 想念你慢慢变成我的呼吸
Oh how I wish to stick together, no matter what day it is, missing you has slowly become my breath
How are you 今天的你 想念著每天的你
How are you, today it's you, missing the you of every day
你和我是否需要一点温习
Do you and I need a little review?
多希望腻在一起 不管今天星期几 想念你慢慢变成我的呼吸
Oh how I wish we could stick together, no matter what day of the week it is, missing you slowly becomes my breath.
昨天没三振出局 今天就想要延续
Yesterday I didn't strike out, today I want to extend.
没你在有些落寞 真的有些话想跟你说说说 uhh
Without you, there's a touch of loneliness; I really have some things I want to say to you, uh-huh.
到底要不要我再做 要不要我再说 要不要你真的来了解我
Should I do it again? Should I say it again? Do you really want to understand me?
一起生活 一起发火 不能自我 不要我行我素嫌我啰唆
Living together, sparking together, cannot be self-centered, don't let me be wilful and complain about me.
第五天口角 真的没必要 'cause baby 我会安抚心中所有的需要
On the fifth day of quarrels, it's really unnecessary, 'cause baby, I'll soothe all the needs in my heart.
喝著一点 crystal I make yo go wow
Sipping a little crystal, I make you go wow.
但今晚绝对不会犯规 foul foul foul
But tonight, I absolutely won't break the rules, foul foul foul.
六天五夜的旅途 焦点不模糊
A six-day, five-night journey, the focus is not blurry.
现在心中想的都是几个你 又有几个我
Right now, all my thoughts revolve around a few of you, and how many of me?
七天我们看到永远 yo girl, you better listen to this
In seven days, we'll see forever, yo girl, you better listen to this.
现代浪漫电影不太多 生活里寻找感动
There aren't many modern romantic movies, searching for touches in life.
故事里 只要你和我 反复的不停播送
In the story, as long as it's just you and me, it's a constant replay.
How are you 今天的你 想念著每天的你
How are you, today's you, missing every day of you.
你和我是否需要一点温习
Do you and I need a little review?
多希望腻在一起 不管今天星期几 想念你慢慢变成我的呼吸
Oh, how I wish we could stick together, no matter what day it is, missing you slowly becomes my breath.
How are you 今天的你 想念著每天的你
How are you, today's you, missing every day of you.
你和我是否需要一点温习
Do you and I need a little review?
多希望腻在一起 不管今天星期几 想念你慢慢变成我的呼吸
Oh, how I wish we could stick together, no matter what day it is, missing you slowly becomes my breath.
想念你慢慢变成我的呼吸
Missing you slowly becomes my breath
想念你慢慢变成我的呼吸
Missing you slowly becomes my breath
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 想念xiǎng niàn
- miss5
- 著zhù
- ongoing
- 每天měi tiān
- everyday
- 呼吸hū xī
- breathe5
- 寻找xún zhǎo
- search5
- 追求zhuī qiú
- pursue5
- 是否shì fǒu
- whether
- 需要xū yào
- need5
- 一点yì diǎn
- a bit
- 温习wēn xí
- review7
Test yourself
How much of How Are You did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Will Pan (潘玮柏) is a Taiwanese-American singer, songwriter, rapper, actor, and entrepreneur working in Mandopop and Chinese-language pop. He began his career as a Channel V television host and later gained recognition for his acting, including a Golden Bell Award for Best Actor for Endless Love.