Langbeats
不要忘了我 – Will Pan 潘玮柏

Will Pan 潘玮柏

不要忘了我 lyrics with English translation

Language
Chinese
Level
Advanced
Genre
Pop
Length
3:33
  1. BABY GIRL NOW 一步一步往著反方向的距离

    BABY GIRL NOW, step by step towards the opposite direction's distance.

  2. 我不能这样分心前进 我们需要信心

    I can’t let myself get distracted, we need to have faith.

  3. 我有很多话想对你说 但这气氛却很沉默

    I have so much to say to you, but the atmosphere is so silent.

  4. 看著一滴滴的眼泪流出心口

    Watching tear drops flow from my heart.

  5. 不要忘了我 不要让等待落空

    Don’t forget about me, don’t let the waiting go to waste.

  6. 不要忘了我 我的爱是多么的浓

    Don’t forget about me, my love is so deep.

  7. uhh baby 世界上只有你懂我

    Uhh baby, you’re the only one in this world who understands me.

  8. baby 我忽然有话想对你说

    Baby, I suddenly have something to say to you.

  1. 才发现你的距离不能听到我

    Only to find your distance can't hear me.

  2. oh 太惊奇 我对你思念这么重

    Oh, so amazing, my yearning for you is so strong.

  3. 感情彼此相信才长久

    Trust in each other for lasting love

  4. 你不要忘了我 你不要忘了我

    Don't forget me, don't forget me

  5. 我把一颗真心全都给你

    I've given you my whole heart

  6. 别让等待落空 看著我你就会发现

    Don't let waiting be in vain, just look at me and you'll see

  7. baby 我爱你有多么浓

    Baby, how deep is my love for you

  8. Are you listening?

    Are you listening?

  9. This is a love story

    This is a love story

  10. like this

    Like this

  11. 一路上对你爱不变终点在接近路标我看见

    On this journey, my love for you remains unchanged, the end is near as I see the signpost

  12. 一个人孤单的旅程要结束加速前进 my way

    A lonely journey is about to end, quickening my pace, my way

  13. 以前 我对爱不懂地表现

    In the past, I expressed love with little understanding,

  14. 难道 妳不相信我的真心诺言

    Do you really not believe my heartfelt promises?

  15. 太多 阻挡 想一次就跳过

    So many obstacles, I just want to leap over them all,

  16. 不会 白白浪费 妳对我的真心相对

    I won’t foolishly waste your sincere heart turned towards me.

  17. baby 想起机场角落 我们都沉默

    Baby, remembering the corner of the airport, we fell silent,

  18. 才转身 你的眼泪 滴落在胸口

    Just as you turned, your tears fell upon my chest,

  19. oh 太惊奇 你对我爱意这么重

    Oh, it’s so amazing how deep your love for me is,

  20. 感情彼此相信才长久

    Only by trusting each other can our love endure,

  21. 你不要忘了我 你不要忘了我

    Don't forget about me, please don’t forget about me,

  22. 我把一颗真心全都给你

    I’ve given you my whole sincere heart.

  23. 别让等待落空 看著我你就会发现

    Don't let the wait go to waste, look at me and you'll see

  24. baby 我爱你有多么浓

    Baby, you don't know how deep my love can be

  25. 在远方 我把妳放心上 困难重重 也要忍住 寂寞 出发

    In the distance, I keep you in my heart, facing many challenges, I'll endure the loneliness and start

  26. 在前方 有未来的梦想 就算 风吹雨打 为妳坚强

    Ahead lies the dream of the future, even if the winds blow and the rains pour, I'll be strong for you

  27. 因为妳支持我 不怕太折磨 我们的爱情故事要继续

    Because your support gives me strength, I fear no turmoil, our love story must continue

  28. 妳不要忘了我 我爱妳这么这么多 baby世界只有妳懂我

    Don't forget me, I love you so, so much, baby, you alone understand my world

  29. 你不要忘了我 你不要忘了我

    You mustn't forget me, you mustn't forget me

  30. 我把一颗真心全都给你

    I've given you my whole heart, so true

  31. 别让等待落空 看著我你就会发现

    Don't let the wait go to waste, look at me and you'll see

  32. baby 我爱你有多么浓

    Baby, you don't know how deep my love can be

  33. baby 我爱你有多么浓

    Baby, how deeply I love you

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

眼泪yǎn lèi
tears5
真心zhēn xīn
sincerely7
诺言nuò yán
promise7
一步yí bù
step
著zhù
ongoing
坚强jiān qiáng
strong3
结束jié shù
end3
跳tiào
jump3
难道nán dào
surely3
距离jù lí
distance4

Test yourself

How much of 不要忘了我 did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

About this song

Will Pan (潘玮柏) is a Taiwanese-American singer, songwriter, rapper, actor, and entrepreneur working in Mandopop and Chinese-language pop. He began his career as a Channel V television host and later gained recognition for his acting, including a Golden Bell Award for Best Actor for Endless Love.

More songs by Will Pan 潘玮柏

More Advanced Music to Learn Chinese

🇹🇼 Will Pan 潘玮柏

不要忘了我

BABY GIRL NOW 一yí步bù一yi步bù往wǎng著zhù反fǎn方fāng向xiàng的de距jù离lí

BABY GIRL NOW, step by step towards the opposite direction's distance.

我wǒ不bù能néng这zhè样yàng分fēn心xīn前qián进jìn 我wǒ们men需xū要yào信xìn心xīn

I can’t let myself get distracted, we need to have faith.

我wǒ有yǒu很hěn多duō话huà想xiǎng对duì你nǐ说shuō 但dàn这zhè气qì氛fēn却què很hěn沉chén默mò

I have so much to say to you, but the atmosphere is so silent.

看kàn著zhù一yì滴dī滴dī的de眼yǎn泪lèi流liú出chū心xīn口kǒu

Watching tear drops flow from my heart.

不bú要yào忘wàng了le我wǒ 不bú要yào让ràng等děng待dài落luò空kōng

Don’t forget about me, don’t let the waiting go to waste.

不bú要yào忘wàng了le我wǒ 我wǒ的de爱ài是shì多duō么me的de浓nóng

Don’t forget about me, my love is so deep.

uhh baby 世shì界jiè上shàng只zhǐ有yǒu你nǐ懂dǒng我wǒ

Uhh baby, you’re the only one in this world who understands me.

baby 我wǒ忽hū然rán有yǒu话huà想xiǎng对duì你nǐ说shuō

Baby, I suddenly have something to say to you.

才cái发fā现xiàn你nǐ的de距jù离lí不bù能néng听tīng到dào我wǒ

Only to find your distance can't hear me.

oh 太tài惊jīng奇qí 我wǒ对duì你nǐ思sī念niàn这zhè么me重zhòng

Oh, so amazing, my yearning for you is so strong.

感gǎn情qíng彼bǐ此cǐ相xiāng信xìn才cái长cháng久jiǔ

Trust in each other for lasting love

你nǐ不bú要yào忘wàng了le我wǒ 你nǐ不bú要yào忘wàng了le我wǒ

Don't forget me, don't forget me

我wǒ把bǎ一yì颗kē真zhēn心xīn全quán都dōu给gěi你nǐ

I've given you my whole heart

别bié让ràng等děng待dài落luò空kōng 看kàn著zhù我wǒ你nǐ就jiù会huì发fā现xiàn

Don't let waiting be in vain, just look at me and you'll see

baby 我wǒ爱ài你nǐ有yǒu多duō么me浓nóng

Baby, how deep is my love for you

Are you listening?

Are you listening?

This is a love story

This is a love story

like this

Like this

一yí路lù上shang对duì你nǐ爱ài不bú变biàn终zhōng点diǎn在zài接jiē近jìn路lù标biāo我wǒ看kàn见jiàn

On this journey, my love for you remains unchanged, the end is near as I see the signpost

一yí个gè人rén孤gū单dān的de旅lǚ程chéng要yào结jié束shù加jiā速sù前qián进jìn my way

A lonely journey is about to end, quickening my pace, my way

以yǐ前qián 我wǒ对duì爱ài不bù懂dǒng地dì表biǎo现xiàn

In the past, I expressed love with little understanding,

难nán道dào 妳nǐ不bù相xiāng信xìn我wǒ的de真zhēn心xīn诺nuò言yán

Do you really not believe my heartfelt promises?

太tài多duō 阻zǔ挡dǎng 想xiǎng一yí次cì就jiù跳tiào过guò

So many obstacles, I just want to leap over them all,

不bú会huì 白bái白bái浪làng费fèi 妳nǐ对duì我wǒ的de真zhēn心xīn相xiāng对duì

I won’t foolishly waste your sincere heart turned towards me.

baby 想xiǎng起qǐ机jī场chǎng角jiǎo落luò 我wǒ们men都dōu沉chén默mò

Baby, remembering the corner of the airport, we fell silent,

才cái转zhuǎn身shēn 你nǐ的de眼yǎn泪lèi 滴dī落luò在zài胸xiōng口kǒu

Just as you turned, your tears fell upon my chest,

oh 太tài惊jīng奇qí 你nǐ对duì我wǒ爱ài意yì这zhè么me重zhòng

Oh, it’s so amazing how deep your love for me is,

感gǎn情qíng彼bǐ此cǐ相xiāng信xìn才cái长cháng久jiǔ

Only by trusting each other can our love endure,

你nǐ不bú要yào忘wàng了le我wǒ 你nǐ不bú要yào忘wàng了le我wǒ

Don't forget about me, please don’t forget about me,

我wǒ把bǎ一yì颗kē真zhēn心xīn全quán都dōu给gěi你nǐ

I’ve given you my whole sincere heart.

别bié让ràng等děng待dài落luò空kōng 看kàn著zhù我wǒ你nǐ就jiù会huì发fā现xiàn

Don't let the wait go to waste, look at me and you'll see

baby 我wǒ爱ài你nǐ有yǒu多duō么me浓nóng

Baby, you don't know how deep my love can be

在zài远yuǎn方fāng 我wǒ把bǎ妳nǐ放fàng心xīn上shàng 困kùn难nán重chóng重chóng 也yě要yào忍rěn住zhù 寂jì寞mò 出chū发fā

In the distance, I keep you in my heart, facing many challenges, I'll endure the loneliness and start

在zài前qián方fāng 有yǒu未wèi来lái的de梦mèng想xiǎng 就jiù算suàn 风fēng吹chuī雨yǔ打dǎ 为wèi妳nǐ坚jiān强qiáng

Ahead lies the dream of the future, even if the winds blow and the rains pour, I'll be strong for you

因yīn为wèi妳nǐ支zhī持chí我wǒ 不bú怕pà太tài折zhé磨mó 我wǒ们men的de爱ài情qíng故gù事shì要yào继jì续xù

Because your support gives me strength, I fear no turmoil, our love story must continue

妳nǐ不bú要yào忘wàng了le我wǒ 我wǒ爱ài妳nǐ这zhè么me这zhè么me多duō baby世shì界jiè只zhǐ有yǒu妳nǐ懂dǒng我wǒ

Don't forget me, I love you so, so much, baby, you alone understand my world

你nǐ不bú要yào忘wàng了le我wǒ 你nǐ不bú要yào忘wàng了le我wǒ

You mustn't forget me, you mustn't forget me

我wǒ把bǎ一yì颗kē真zhēn心xīn全quán都dōu给gěi你nǐ

I've given you my whole heart, so true

别bié让ràng等děng待dài落luò空kōng 看kàn著zhù我wǒ你nǐ就jiù会huì发fā现xiàn

Don't let the wait go to waste, look at me and you'll see

baby 我wǒ爱ài你nǐ有yǒu多duō么me浓nóng

Baby, you don't know how deep my love can be

baby 我wǒ爱ài你nǐ有yǒu多duō么me浓nóng

Baby, how deeply I love you