Will Pan 潘玮柏

到时候再说 lyrics with English translation

Language

Chinese

Level

Advanced

Genre

Pop

Length

4:26

Play with synced lyrics

1. 不让妳皱一皱眉头

   I won't let you furrow your brow.

2. 毫无保留只要开口

   With no reservations, just speak up.

3. 无论如何等妳回头

   No matter what, I'll wait for you to turn back.

4. 不要轻易的说分手

   Don't easily say goodbye.

5. 让妳去 走一走 不必给我正当理由

   Go ahead and walk, no need to give me a valid reason.

6. 我把爱 收一收 在左边胸口 紧紧的上锁

   I gather love, locking it tight in my left chest.

7. 把痛苦藏在墨镜背后 挡住所有陌生面孔

   Hiding pain behind my sunglasses, blocking out all unfamiliar faces.

8. 靠回忆 够不够 让人从寂寞中得救

   Is relying on memories enough to rescue one from loneliness?

9. 然而妳 懂不懂 坚持的男人 还没有绝种

   Yet do you understand that a man who persists has not become extinct?

10. 我还在原地 没有移动 再见是不是白日梦

    I'm still in place, not moving at all; is goodbye just a daydream?

11. 我说过 绝不让妳皱一皱眉头

    I said I’d never let you furrow your brow,

12. 也说过 毫无保留只要妳开口

    I also said that I would give my all as long as you speak up.

13. 离开我 这样好吗

    Is it good for you to leave me this way?

14. 妳只要一根指头 就能打动我

    With just a single finger, you can move me.

15. 我说过 无论如何等著妳回头

    I said I’d wait for you to turn back, no matter what.

16. 也说过 谁都应该感动的承诺

    I also said it's a promise that should touch anyone.

17. 我还没 承认全军覆没

    I still haven't admitted that everything has fallen apart.

18. 等我等累的时候 一切到时候再说

    When I get tired of waiting, we’ll talk about it then.

19. 靠回忆 够不够 让人从寂寞中得救

    Is relying on memories enough to save one from loneliness?

20. 然而妳 懂不懂 坚持的男人 还没有绝种

    But do you understand? A man who holds on hasn't gone extinct.

21. 我还在原地 没有移动 再见是不是白日梦

    I'm still in place, not moving, is goodbye just a daydream?

22. 我说过 绝不让妳皱一皱眉头

    I said I'd never let you furrow your brow.

23. 也说过 毫无保留只要妳开口

    I also said without holding back, just say the word.

24. 离开我 这样好吗

    Is it okay for you to leave me like this?

25. 妳只要一根指头 就能打动我

    With just a single finger, you can move me.

26. 我说过 无论如何等著妳回头

    I said no matter what, I’ll wait for you to turn back.

27. 也说过 谁都应该感动的承诺

    I also promised that everyone should feel moved.

28. 我还没 承认全军覆没

    I haven't admitted that it's a total defeat.

29. 等我等累的时候 一切到时候再说

    When I'm tired of waiting, let’s talk then.

30. 让妳去 走一走 不必给我正当理由

    Let you go for a walk, no need to give me a justifiable reason.

31. 我把爱 收一收 在左边胸口 紧紧上锁

    I tuck my love away, locking it tight on the left side of my chest.

32. 靠回忆 够不够 让人从寂寞中得救

    Is it enough to rely on memories to save someone from loneliness?

33. 然而妳 到底懂不懂 我的坚持

    But do you truly understand my persistence?

34. 我说过 绝不让妳皱一皱眉头

    I promised never to let you frown even slightly.

35. 也说过 毫无保留只要妳开口

    And I also said, with no reservations, just say the word.

36. 离开我 这样好吗

    Is it better for you to leave me like this?

37. 妳只要一根指头 就能打动我

    With just a single finger, you can touch my heart.

38. 我说过 无论如何等著妳回头

    I said I'd wait for you to turn back, no matter what.

39. 也说过 谁都应该感动的承诺

    I also mentioned that everyone should be moved by this promise.

40. 我还没 承认全军覆没

    I haven't yet admitted that the whole army is defeated.

41. 等我等累的时候 一切到时候再说

    When I'm tired of waiting, we'll talk about everything then

42. 再说

    Let's talk about it later

43. 再说

    Let's talk about it later

Lyrics powered by www.musixmatch.com