Will Pan 潘玮柏
Everytime's Goodtime lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Released
- 2009
- Genre
- Pop
- Length
- 5:10
双排外套竖起衣领 抓一个精准的发型
Double-breasted coat, collar up, crafting a precise hairstyle
纯白球鞋闪著自信 镜子前are you ready
Pure white sneakers shining with confidence, in front of the mirror, are you ready?
接起手机黑莓传讯 左手上的机芯响起
Picking up the phone, Blackberry buzzing, the watch on my left hand chimes
搭配关车门声音 美丽夜晚要开启
Accompanied by the sound of the car door, a beautiful night is about to begin
橱窗反射满街漂亮身影 心情跟著灯光跳跃不停
The window reflects the beautiful figures on the street, my mood dances along with the lights
加速前进 温度飙升的热情
Accelerating forward, the warmth of passion skyrockets
香槟点心party 整晚的音乐不停
Champagne and snacks, the music goes on all night long
昏暗烛光里 喜欢的你渐渐靠近
In the dim candlelight, you, whom I like, gradually come close
Everytime's good time 我把烦恼忘记
Every time's good time, I forget my worries
Everytime's good time 分享整夜的繁星
Every time's good time, sharing the stars that fill the night
Everytime's good time 交换心动秘密
Every time's a good time, exchanging heartfelt secrets.
Come on, come on, come on 想请你 答应我的邀请
Come on, come on, come on, I want you to accept my invitation.
Everytime's good time 每秒都是惊喜
Every time's a good time, every second is a surprise.
Everytime's good time 创造无限的开心
Every time's a good time, creating endless joy.
Everytime's good time 无法不迷上你
Every time's a good time, I can't help but be captivated by you.
Come on, come on, come on 我要你 永远不会想回去
Come on, come on, come on, I want you to never want to go back.
双排外套竖起衣领 抓一个精准的发型
Double-layer coat, collar raised, nailing that perfect hairstyle.
纯白球鞋闪著自信 镜子前are you ready
Pure white sneakers shining with confidence, in front of the mirror are you ready?
接起手机黑莓传讯 左手上的机芯响起
Picking up the phone, BlackBerry buzzing, the watch on my left hand chimes.
搭配关车门声音 美丽夜晚要开启
Matching the sound of closing car doors, the beautiful night is about to begin.
橱窗反射满街漂亮身影 心情跟著灯光跳跃不停
The window reflects beautiful silhouettes on the street, my mood dances with the shimmering lights.
加速前进 温度飙升的热情
Accelerating ahead, passion rising with the temperature.
香槟点心party 整晚的音乐不停
Champagne and snacks at the party, the music plays on through the night.
昏暗烛光里 喜欢的你渐渐靠近
In the dim candlelight, you, whom I adore, draw closer.
Everytime's good time 我把烦恼忘记
Everytime's good time, I forget my worries.
Everytime's good time 分享整夜的繁星
Everytime's good time, sharing the stars all night long.
Everytime's good time 交换心动秘密
Everytime's good time, exchanging secrets that make our hearts race.
Come on, come on, come on 想请你 答应我的邀请
Come on, come on, come on, I want to ask you to accept my invitation.
Everytime's good time 每秒都是惊喜
Everytime's good time, every second is a surprise.
Everytime's good time 创造无限的开心
Everytime's good time, creating endless joy.
Everytime's good time 无法不迷上你
Every time's a good time, I can't help but be drawn to you
Come on, come on, come on 我要你 永远不会想回去
Come on, come on, come on, I want you to never think of going back
I'll make it hot for ya
I'll party up for ya
Crystal popping let me pour another glass for ya
You should feel what I feel
Sittin' on top of the world
Chill through the day and all night long yo
Everytime's a good time the candles shine
Every time's a good time, the candles shine
And throw my rollie high then wave 'em side to side
Pull your pants up high, jump in on my new ride
And we goin' party till the end of time
Everytime's good time 我把烦恼忘记
Everytime's good time, I forget my worries
Everytime's good time 分享整夜的繁星
Everytime's good time, sharing the stars all night long
Everytime's good time 交换心动秘密
Everytime's good time, exchanging secrets of the heart
Come on, come on, come on 想请你 答应我的邀请
Come on, come on, come on, I want you to accept my invitation
Everytime's good time 每秒都是惊喜
Everytime's good time, every second's a surprise
Everytime's good time 创造无限的开心
Everytime's good time, creating endless joy
Everytime's good time 无法不迷上你
Everytime's good time, I can't help but fall for you
Come on, come on, come on 我要你 永远不会想回去
Come on, come on, come on, I want you to never want to go back
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 音乐yīn yuè
- music2
- 开启kāi qǐ
- open6
- 搭配dā pèi
- match6
- 精准jīng zhǔn
- precise6
- 前进qián jìn
- move forward3
- 双shuāng
- pair3
- 心xīn
- heart3
- 抓zhuā
- catch3
- 忘记wàng jì
- forget1
- 想xiǎng
- think1
Test yourself
How much of Everytime's Goodtime did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Will Pan (潘玮柏) is a Taiwanese-American singer, songwriter, rapper, actor, and entrepreneur working in Mandopop and Chinese-language pop. He began his career as a Channel V television host and later gained recognition for his acting, including a Golden Bell Award for Best Actor for Endless Love.