Will Pan 潘玮柏
Fight For You lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Released
- 2017
- Genre
- Pop
- Length
- 4:01
Baby 让我 fight for you
Baby, let me fight for you
我的爱绝不服输
My love will never surrender
痴心绝对有多苦
The depths of my infatuation can be so painful
我也毫不在乎
But I don't care at all
倒数世界毁灭前
Countdown to the end of the world
我都在你身边
I’ll be right by your side
Baby 尽全力 fight for you
Baby, I'll give it my all to fight for you
全都只为你 全心都只为你
Everything is just for you, my heart is all for you
简单具体坦白 要拥有占据你
Simple, straightforward, and honest, I want to claim you
不需要抵抗畏惧我的私心
No need to resist, fear my selfish heart
爱的战役虽苦 享受最后的胜利 yeah
Though the battle of love is tough, savor the final victory, yeah
坚持是默契 等待完美的时机
Persistence is the unspoken bond, waiting for the perfect moment
枪林弹雨 双手紧握在一起
In a hail of bullets, our hands tightly gripped together
遇到困难别太著急 著急
When faced with difficulties, don’t be too anxious, anxious
有我处理著别担心
I've got it handled, so don’t you worry
有人追 I know 但他们 gotta go
Someone's chasing, I know, but they gotta go
站在原地不动直到他们全都懂
Standing still until they all understand
如果未来充满困惑
If the future is filled with confusion
我一定 奋不顾身奋战到最后
I’ll fight with reckless abandon until the very end
这个世界早已变得无法想像
This world has already become unimaginable
我会拿出得体像样的男人样
I will bring out a man who is decent and worthy
一步步 一脚印 守护你脆弱的心
Step by step, leaving footprints, I guard your fragile heart
安心靠在我的肩膀 一起 fight for more
Rest assured on my shoulder, together we fight for more
Baby 让我 fight for you
Baby, let me fight for you
我的爱绝不服输
My love will never back down
痴心绝对有多苦
The pain of infatuation is undeniably bitter
我也毫不在乎
I don't care at all
倒数世界毁灭前
Counting down to the world's end
我都在你身边
I will always be by your side
Baby 尽全力 fight for you
Baby, I'll give my all to fight for you
歌词 me and my girlfriend
Lyrics me and my girlfriend
这首歌是经典 (ayy) me and my girlfriend
This song is a classic (ayy) me and my girlfriend
看 Bonnie and Clyde 一致排外
Like Bonnie and Clyde, we stand apart
允许彼此的心被偷偷拐
Allowing our hearts to be stolen in the dark
就算危险来 坏事一起 fight
Even when danger comes, we'll fight through the night
Just me and my girlfriend
做什么决定都是洒脱 不啰嗦
Whatever decision, we’re cool, no fuss
没那么容易被看透 猜透
Not so easily seen through, or understood
Oh 我们会犯错 会闹个分手
Oh, we'll make mistakes, we might even part
爱意会更浓
But our love will grow stronger, right from the start
如果未来充满困惑
If the future is filled with confusion,
我一定 奋不顾身奋战到最后
I will fight to the last with all my might.
这个世界早已变得 无法想像
This world has already become unimaginable.
我会拿出得体像样的男人样
I will show what it means to be a decent man.
一步步 一脚印 守护你脆弱的心
Step by step, leaving footprints, guarding your fragile heart.
安心靠在我的肩膀 一起 fight for more
Rest assured on my shoulder, let's fight for more together.
Baby 让我 fight for you
Baby, let me fight for you.
我的爱绝不服输 (oh-oh)
My love will never yield (oh-oh).
痴心绝对有多苦
How bitter true love can be;
我也毫不在乎
I care not at all.
倒数世界毁灭前
Counting down to the world's end
我都在你身边
I'll always be by your side
Baby 尽全力 fight for you
Baby, I'll give it my all, fight for you
(Ayy) west side now put your hands up (ayy)
(Ayy) west side now, raise your hands (ayy)
East side now put your hands up (ayy)
East side now, raise your hands (ayy)
Down south now put your hands up (ayy)
Down south now, raise your hands (ayy)
Everybody put your hands up (ayy)
Everybody, raise your hands (ayy)
West side now put your hands up, hands up (ayy)
East side now put your hands up, hands up (ayy)
Down south now put your hands up (ayy)
Down south now, raise your hands (ayy)
Hands up hands up
Baby 让我 fight for you
Baby, let me fight for you
我的爱绝不服输 (ayy-yeah)
My love will never back down (ayy-yeah)
痴心绝对有多苦
How bitter is this infatuation
我也毫不在乎
I don't care at all
倒数世界毁灭前
Counting down to the world's end
我都在你身边
I'll be right there by your side
Baby 尽全力 fight for you
Baby, I'll give my all to fight for you
(Ayy, ayy)
(Ayy, ayy)
(Ayy, ayy)
(Ayy, ayy)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 歌词gē cí
- lyrics5
- 浓nóng
- thick5
- 经典jīng diǎn
- classic5
- 有人yǒu rén
- someone2
- 彼此bǐ cǐ
- each other5
- 拥有yōngyǒu
- to have; to possess5
- 身shēn
- body4
- 我的wǒ de
- my
- 困难kùn nán
- difficulty3
- 处理chǔlǐ
- process3
Test yourself
How much of Fight For You did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Will Pan (潘玮柏) is a Taiwanese-American singer, songwriter, rapper, actor, and entrepreneur working in Mandopop and Chinese-language pop. He began his career as a Channel V television host and later gained recognition for his acting, including a Golden Bell Award for Best Actor for Endless Love.