Will Pan 潘玮柏
跟我走吧 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Released
- 2005
- Genre
- Pop
- Length
- 3:50
这支手机跟你说过话
This phone has spoken to you
这杯子你喝过茶
This cup has held your tea
这个月亮你也在看著吗
Are you gazing at this moon too?
还有温度留在我肩膀
There’s still warmth resting on my shoulder
幸福像一个磁场
Happiness is like a magnetic field
我有了你 这世界都变得不一样
With you, the world feels entirely new
请你跟我走吧
Please walk with me
陪我度过天黑天亮
Stay by my side through night and day
让我保护你一辈子
Let me protect you for a lifetime
带你去好多地方
I'll take you to so many places
亲爱的你跟我走吧
Dear, come and walk with me,
医好我心里的疯狂
Heal the madness deep in my heart,
只要能够握著你的手
As long as I can hold your hand,
再也没有渴望
I have no more desires,
这支手机跟你说过话
This phone has whispered your name,
这杯子你喝过茶
This cup has tasted your tea,
这个月亮你也在看著吗
Are you also gazing at this moon?
还有温度留在我肩膀
There's still warmth left on my shoulder,
幸福像一个磁场
Happiness feels like a magnetic field,
我有了你 这世界都变得不一样
With you, this world has changed entirely.
请你跟我走吧
Please come with me,
陪我度过天黑天亮
Stay with me through dark and light,
让我保护你一辈子
Let me protect you forever,
带你去好多地方
I'll take you to so many places,
亲爱的你跟我走吧
My dear, come with me,
医好我心里的疯狂
Heal the madness in my heart,
只要能够握著你的手
As long as I can hold your hand,
再也没有渴望
There will be no more desires,
Woo na na na na na
跟我走吧
Come with me,
请你跟我走吧
Please come with me
陪我度过天黑 天亮
Stay with me through the dusk and dawn
永远听起来那么远
Forever seems so far away
但你不会失望
But you won't be disappointed
请你跟我走吧
Please come with me
爱你就是我的信仰
Loving you is my faith
只要你能陪在我身旁
As long as you can be by my side
都是最美好的时光
Every moment becomes the best of times
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 永远yǒng yuǎn
- forever2
- 身shēn
- body4
- 手机shǒu jī
- mobile1
- 世界shì jiè
- world3
- 保护bǎo hù
- protect3
- 就是jiù shì
- is3
- 幸福xìng fú
- happiness3
- 支zhī
- branch3
- 你的nǐ de
- your1
- 去qù
- go1
Test yourself
How much of 跟我走吧 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Will Pan (潘玮柏) is a Taiwanese-American singer, songwriter, rapper, actor, and entrepreneur working in Mandopop and Chinese-language pop. He began his career as a Channel V television host and later gained recognition for his acting, including a Golden Bell Award for Best Actor for Endless Love.